NU TOT CEEA CE - превод на Български

• не всичко което

Примери за използване на Nu tot ceea ce на Румънски и техните преводи на Български

Nu, tot ceea ce a aparut e masina, minus 50.000$.
Не, единственото, което се появи, беше кола без моите 50 хиляди долара.

Albert EINSTEIN: ”Nu totul ce conteaza poate fi numarat și nu totul ceea ce se numara conteaza cuadevarat”.
Айнщайн:„Не всичко, което има значение може да се преброи, и не всичко, което може да се преброи, има значение“.

Indiferent dacă suntem de acord sau nu, tot ceea ce ni se întâmplă în acest moment este rezultatulunei alegeri făcute în trecut.
Харесва ли ни или не, всичко което става в момента, е резултат на някакъв избор, който сме направили в миналото.

Nu, tot ceea ce a spus a fost că ai fost singurul care avea control asupra contului.
Не, всичко, което ми каза беше, че вие единствен сте имали контрол върху сметката.

Și nu uitați că nu toate ceea ce spun prietenii, este realitatea.
И не забравяйте, че не всички от това, което те казват, приятели, е реалността.

Dar nu tot ceea ce esti.
Но не и всичко, което имаш.

Nu tot ceea ce vezi este….
Не всичко, което виждате в….

Nu tot ceea ce vedem inseamna cunoastere….
Не всичко, което виждаше, беше познато.

Nu tot ceea ce doare este si rau.
Не всичко, което боли, е лошо.

Nu tot ceea ce îi transmitea lui Latif.
Не и това, което е предал на Латиф.

Nu tot ceea ce contează poate fi neapărat numărat.
Всичко, което се брои не е задължително да може да бъде преброено.

Nu tot ceea ce este digital este neapărat nou.
Не всичко, което е дигитално, е задължително ново.

Nu tot ceea ce conteaza poate fi neapărat numărat.
Всичко, което се брои не е задължително да може да бъде преброено.

Nu tot ceea ce se confruntă pot fi schimbate.
Не всичко, което е изправена могат да бъдат променяни.

În realitate nu tot ceea ce pare bun este bun.
По-скоро не всяко нещо, което изглежда добро, е добро.

Nu tot ceea ce poate fi numărat contează neapărat;
Всичко, което може да бъде преброено не непременно се брои;

Nu tot ceea ce este logic este insa si drept.
Не всичко, което е логично е вярно.

Probabil nu tot ceea ce o companie mică trebuie să funcționeze.
Обикновено не е всичко, което трябва да работи малък бизнес.

Nu tot ceea ce se întâmplă, se întâmplă sub nasul tău.
Не всичко, което се случва, се случва точно пред теб.

Nu tot ceea ce e stricat a fost făcut să fie reparat.
Не всичко, което е развалено, може да се поправи.