NU VORBEŞTI DESPRE - превод на Български

• не говориш за
• не говори за
• не говорите за
• не говорим за
• да не мислиш за
• не споменавай за

Примери за използване на Nu vorbeşti despre на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu vorbeşti despre penisul meu?
Защо не говориш за пениса ми?

Şi apoi nu vorbeşti despre Fatima.
А и сега не говорим за Фатима.

Să nu vorbeşti despre mama aşa.
Никога повече не говори за майка ми по този начин.

Eşti înnebunit după soţia ta. Dar niciodată nu vorbeşti despre ea.
Обичаш много жена си, а никога не говориш за нея.

Să nu vorbeşti despre el.
Не говори за него.

Și cu asta am încălcat prima regulă,„să nu vorbeşti despre Fight Club”.
И така стигаме до най-важното правило:„Не говорим за бойния клуб“.

Vorbeşti deseori despre faptul c-ai vost orfan, dar nu vorbeşti despre părinţii tăi.
Често разказваш, че си сирак, но не говориш за родителите си.

Nu vorbeşti despre Fight Club.
Не говори за Боен клуб.

faci anumite servicii unei cliente, nu vorbeşti despre asta.
обслужваш клиентите, не говориш за това.

orice ai face, să nu vorbeşti despre bani.
но в никакъв случай не говори за пари.

Lynette, fiindcă nu vorbeşti despre asta niciodată.
Линет, защото никога не говориш за това.

Nu-i mare lucru. Doar să nu vorbeşti despre politică.
Нищо трудно. Само не говори за политика.

Am uitat să scriu un lucru… să nu vorbeşti despre asta.
И още нещо, което забравих да запиша- не говоря за това.

Dar trebuie să nu mai vorbeşti despre asta, bine?
Но трябва да спреш да говориш за това, ок?

Nu vorbeşti despre politică la plajă?
Не говорите ли за политика на плажа?

Nu poţi doar să nu vorbeşti despre asta, Eddie.
Не може просто да не говориш за това, Еди.

Nu vorbeşti despre tata, da?
Не ми говори за баща ми!.

Pentru că nu vorbeşti despre crimă.
Защото не ми разказа за убийството.

Vreau să nu mai vorbeşti despre oameni care îşi dau drumul pe tine.
Искам да спреш да говориш за другите, които се празнят върху теб.

Nu vorbeşti despre ea.
Да. Ти не говориш за нея.