NU VREI SA STII - превод на Български

• не искаш ли да знаеш
• не искате ли да знаете
• не ви трябва да знаете
• не искаш ли да разбереш

Примери за използване на Nu vrei sa stii на Румънски и техните преводи на Български

Destul de sigur nu vrei sa stii.
Със сигурност не искаш да знаеш как.

Nu vrei sa stii despre tunele.
Не искаш да знаеш за тунелите.

Pentru ca nu vrei sa stii.
Защото не искаш да ги узнаеш.

Bine, dar serios, Nu vrei sa stii cine este?
Дообре, но сериозно, не искаш ли да занеш кой е?

Nu vrei sa stii ce este? Eu stiu ce este?
Искаш ли да знаеш какво е?

Doar nu-mi spui ca nu vrei sa stii ce s-a intamplat.
Не казвай, че не искаш да знаеш какво е станало.

Sa nu vrei sa stii e si mai rau.
Да не искаш да знаеш е по-лошо.

Nu vrei sa stii.
Не ти се иска да знаеш.

Si crede-ma, Nu vrei sa stii cat de mult doare!
Повярвай ми, не искаш да знаеш как боли!

Nu vrei sa stii.
Вие не искам да знам.

Nu vrei sa stii cat de mari sunt sanii mei?
Не искаш ли да узнаеш колко големи са циците ми?

Trimite peste Freddy financiare, nu vrei sa stii ce costurile cu barca.
ФБР изпрати сметките на Фреди. Няма да искаш да знаеш колко струва тази лодка.

Nu vrei sa stii.
Не ти трябва да знаеш.

Chiar nu vrei sa stii nimic despre sotul meu?
Ти дори не искаш да знаеш за съпруга ми?

Nu vrei sa stii?
Не искаш ли?

Ce nu vrei sa stii?
Не искаш да знаеш какво?

Am crezut ca nu vrei sa stii.
Полислих, че не искаш да знаеш.

Am dovezi de ea, si nu vrei sa stii despre asta?
Имам доказалтество за това, а ти неискаш да за знаеш за него?

Tu nu vrei sa stii detaliile.
Вие не искате да знаете подробностите.

Nu vrei sa stii de ce am spus ca ma cheama Stanley?
Искаш ли да знаеш защо казах друго име?