CA NU VREI SA - превод на Български

• че не искаш
• че не искате
• че няма да си

Примери за използване на Ca nu vrei sa на Румънски и техните преводи на Български

Parca ai spus ca nu vrei sa jucam.
Нали ни каза, че не трябва да играем.

Stiu ca nu vrei sa ii arestez pe prietenii tai, bine?
Знам, че не искаш да арестувам теб и твоите приятели, ясно?

Spune-mi ca nu vrei sa faci parte din asta.
Кажи ми, че не искаш да си част от това.

Stii ca nu vrei sa plec.
Знаеш, че не искаш да си тръгна.

Nu pot sa cred ca nu vrei sa mi le vinzi.
Не мога да повярвам, че искаш да ми ги пробуташ на мен.

Va garantez ca nu vrei sa?
Гарантирам ти, че няма да искаш да узнаеш?

Ofteaza Banuiesc ca nu vrei sa citeascaunul nou?
Предполагам не искаш да прочетеш новата?

Se pare ca nu vrei sa se casatoreasca cu mine, Printesa.
Изглежда, че вие не искате да се омъжвате за мен, принцесо.

Stiu ca nu vrei sa vorbesti cu mine.
Аз знам, че ти не искаш да говориш с мен.

Stiu ca nu vrei sa fii cu mine acum.
Знам, че не искаш да си тук с мен сега.

Spune-mi ca nu vrei sa ma mai vezi.
Кажи ми, че никога не искаш да ме виждаш повече.

Sa nu spui ca nu vrei sa vada toata lumea asta!
Сякаш не искаш всички да разберат!

S-a cam prins ca nu vrei sa pleci.
Той е разбрал, че ти не искаш да заминеш.

Spune-mi ca nu vrei sa.
Кажи ми, че не искате да.

Esti sigur ca nu vrei sa fii politist?
Сигурен ли си, че не искаш да си ченге?

Pentru ca el crede ca nu vrei sa vorbesti cu el.
Защото той си мисли, че ти не искаш да говориш с него.

Sau poate ca pur si simplu ai decis ca nu vrei sa fii mama.
Или сте жена, която просто е решила че не желае да бъде майка.

Ai spus ca nu vrei sa fim monotoni.
Ти каза, че никога не си искал да сме скучни.

Esti sigura ca nu vrei sa te duc?
Сигурна ли си че неискаш да те закарам до работа?

Vrei sa spui ca nu vrei sa te intorci acasa?
Искам да кажа, не искаш ли да се върнеш вкъщи?