ИСКАШ ХОРАТА - превод на Румънски

• vrei ca oamenii
• vrei ca lumea
• doriți ca oamenii
• vreti ca lumea

Примери за използване на Искаш хората на Български и техните преводи на Румънски

Искаш хората да ме харесват.
Vrei ca oamenii sa ma placa.

Кога искаш хората?
Când ai nevoie de oameni?

Кой знае какво си донесла, което което не искаш хората да видят.
Dumnezeu ştie ce nu ai vrut tu ca lumea să vadă.

Искаш хората да започнат да те уважават?
Vrei ca oameni să înceapă să te respecte?

Не искаш хората ти да заспиват.
N-ai vrut ca oamenii tăi să adoarmă acolo.

Наясно ли се, че искаш хората в живота ти да спазват твоите правила?
Esti constient ca accepti oamenii in viata ta numai cu conditiile tale?

Ако искаш хората да знаят какво направих… Ще им кажа.
Daca vrei ca oamenii sa stie ce-am facut, atunci… le voi spune.

Когато изпълняваш любовни песни, искаш хората да се чувстват по този начин.
Când interpretezi cântece de dragoste vrei ca toată lumea să simtă asta.

Определено искаш хората да те възприемат като такава, иначе нямаше да си обречена като мръсница.
Sigur vrei ca oamenii să creadă asta despre tine- altfel nu te-ai îmbrăca ca o târfă.

Значи ако искаш хората да ги видят, няма да ги свалиш до утре,?
Deci, dacă vrei ca oamenii să le vadă, prin definitie, nu le vei da jos până la răsărit?

Може би не е моя работа, но ако искаш хората да четат, се нуждаеш, хората да четат първо за теб.
Poate că nu e treaba mea, dar dacă vrei ca lumea să te citească, trebuie să citească mai întâi despre tine.

Искаш хората да спрат да се чукат и да започнат да се друсат!
Vrei ca lumea să n-o mai facă de oaie şi să înceapă a lua pastile,!

Ако не искаш хората да разберат, включително
Dacă nu vrei ca oamenii găsirea out,

Ако искаш хората да се свържат с нея, трябва да им кажеш как си го почувствала.
Dacă doriți ca oamenii să se conecteze cu ea, trebuie să le spui cum se simte.

Но ако искаш хората да те разбират, може би трябва да го опростиш малко.
Dar dacă vrei ca oamenii să te înţeleagă, ai putea să mai reduci nivelul un pic.

Не искаш хората да говорят, че братята Мос са набити от женчовци, нали?
Nu vrei ca lumea să spună ca fraţii Moss sunt o gaşcă de fătălăi, nu-i aşa?

Ако искаш хората да си оставят парите добре е да ги накараш да се усмихнат.
Dacă vrei ca oamenii să dea bani, ar fi bine să-i faci să zâmbească.

Ако искаш хората да използват тоалетната ти,
Dacă vrei ca oamenii să-ţi folosească toaleta,

Ако не искаш хората да гледат там, не я слагай до папката"истински данъчни бележки.".
Şi dacă nu vrei ca oamenii să se uite, nu le pune lângă dosarul cu numele intitulat"chitanţe actuale.".

Но няма да подадеш оплакване, ако не искаш хората да знаят това, което складираш.
Dar nu înaintezi o plângere dacă nu vrei ca oamenii să afle ce ai pus deoparte.