ИСКАШ ПОМОЩ - превод на Румънски

• vrei ajutor
• nevoie de ajutor
• ceri ajutor
• vrei să ajut
• vrei să ajutăm
• vrei ajutorul
• să ceri ajutor
• vrei să ajuţi

Примери за използване на Искаш помощ на Български и техните преводи на Румънски

Ако искаш помощ, ме послушай.
Dacă vrei ajutorul meu trebuie să asculţi.

Изненадан съм, че искаш помощ от губещия отбор.
Sunt surprins ca ai nevoie de ajutor de la un poponar.

Ако искаш помощ, мога да ти помогна с продуцирането.
Dacã vrei ajutor, aș putea sã te ajut sã-l produci.

А сега искаш помощ?
Şi acum vrei ajutorul nostru?

Искаш помощ с почистването?
Ai nevoie de ajutor la frecat?

Каза, че искаш помощ.
Ai spus că vrei ajutor.

Щом искаш помощ и съвет, приеми ги.
Dacă vrei ajutorul meu, acceptă-l.

Номера ми, ако искаш помощ.
Numărul meu dacă ai nevoie de ajutor.

Аз съм свободна в случай, че искаш помощ.
Eu tocmai am devenit liberă dacă ai nevoie de ajutor.

Сигурен ли си, че не искаш помощ?
Eşti sigur că n-ai nevoie de ajutor?

Искаш помощ от мен.
Ai nevoie de ajutorul meu.

Искаш помощ от всички.
Ceri ajutorul tuturor.

Сякаш искаш помощ.
De parcă cereai ajutor.

Искаш помощ,?
Vrei ajutor?

Кристина… искаше за вляза, защото искаш помощ.
Christina, ai vrut sa intru pentru ca vrei ajutor.

Не искаш помощ.
Tu nu vrei ajutor.

Искаш помощ от Щатския департамент.
Ai cerut ajutorul Departamentului de Stat.

Ако искаш помощ, ще ти помогна.
Daca doriţi ajutor, te voi ajuta.

Защо искаш помощ сега?
De ce ceri ajutor tocmai acum?

И ако искаш помощ… това ще бъде… нещо, което мога да направя.
Şi dacă vrei orice ajutor pe care ţi-l pot da.