ИСКАШ ДЕЦА - превод на Румънски

• vrei copii
• doreşti copii
• doresti copii

Примери за използване на Искаш деца на Български и техните преводи на Румънски

Не искаш деца.
Tu nu vrei copii.

Оуен… Искаш деца.
Owen… tu vrei copii.

Мислех, че не искаш деца.
Am crezut că tu nu vrei copii.

И вече искаш деца?
Şi deja vreţi copii?

Защо, искаш деца ли?
De ce, tu vrei copii?

Чакай, мислех, че искаш деца.
Stai, am crezut că ai vrut copii.

Рехан, та не искаш деца?
Rehaan că nu ai vrut copii?

И ще я напълним с колкото искаш деца.
O umplem cu câţi copii vrei tu.

Винаги си казвала, че искаш деца.
Ați vorbit întotdeauna despre care doresc copii.

Е, ти не искаш деца.
Ei bine, nu ai copii.

Ако не искаш деца, хората те съжаляват,
Dacă nu vrei copii, oamenii te compătimesc,

И така, Грейсън, ти искаш деца. Ами ти, Джулс?
Deci, Grayson, tu vrei copii, şi tu ce zici, Jules?

Ако не искаш деца, хората те съжаляват, сякаш си студена,
Daca nu iti doresti copii, oamenii iti poarta de mila,

Но ако искаш деца, защо не си направи свои, когато беше млада?
Dar dacă vreți copii, de ce nu ați avut-o pe dumneavoastră când erați mai tineri?

Ако не искаш деца, хората те съжаляват,
Dacă nu îți dorești copii, oamenii îți poartă de milă,

Казваше, че искаш деца, друг път не искаш, но въпреки това все още се
Cum spuneai ca vrei copii, apoi ca nu mai vrei

Не исках деца, когато бях женен, а сега още повече.
Nu am vrut copii nici când eram însurat, dar acum nici măcar.

Когато казах, че искам деца, нямах предвид на други хора.
Când am zis că vreau copii, nu mă gândeam la ai altora.

Защо не искаш дете?
De ce nu vrei un copil?

Аз исках деца!
Eu îmi doream copii!