ИСКАШ РАБОТАТА - превод на Румънски

• vrei slujba
• vrei jobul
• vrei postul
• doreşti slujba

Примери за използване на Искаш работата на Български и техните преводи на Румънски

Защо искаш работата на издател?
De ce, vrei tu functia de producator?

Какво, искаш работата, Куки?
Ce? Vrei tu jobul, Cookie?

Ако искаш работата да се свърши.
Dacă vrei ceva făcut bine.

Не искаш работата.
Nu vrei afacerea.

Каза, че искаш работата.
Spuneai că vrei o slujbă.

Казваше си, че не искаш работата.
Ai spus-o chiar tu că nu ai vrut această slujbă.

все още искаш работата.
încă mai doreşti acest lucru.

Изчакай, не. Искаш работата.
Stai, nu. Vrei lucrarea.

Чакай малко, защо искаш работата толкова много?
Stai aşa un pic, de ce-ţi doreşti asta aşa de mult?

Или кажи на Анджело, че не искаш работата.
Sau spune-i lui Angelo că nu accepţi slujba.

Не знаех, че искаш работата.
Nu mi-am dat seama că voiai postul.

Аз съм по-голям професионалист от Греъм и ако си искаш работата, ще трябва да се явиш на прослушване. Не приемам ходатайства.
Eu conduc afacerea cu mai mult profesionalism decât Graham, aşa că dacă vă vreţi slujbele înapoi veţi fi chemaţi la o audiţie, fără vreun nepotism.

Искаш работа, получаваш я.
Vrei slujba, e a ta.

Не искам работата на бавачка.
Nu vreau slujba de dădacă.

Сигурен ли си, че не искаш работа?
Sigur nu vrei o slujbă?

Някой май си иска работата отново.
Cineva îsi vrea slujba înapoi.

Нали знаете, ако искаш работа, трябва да си член на профсъюза.
Ştii, dacă vrei o slujbă, tre' să fii membru de sindicat.

И искам работата.
Şi vreau slujba asta.

Искаш работа… в този офис?
Vrei un post în acest birou?

Искаш работа ли?
Vrei o slujbă?