SA NU CREZI CA - превод на Български

• не си мисли че
• не си въобразявай че
• не си мислете че

Примери за използване на Sa nu crezi ca на Румънски и техните преводи на Български

Iar tu sa nu crezi ca scapi doar pentru ca esti pe cale sa slobozi o turta prin pamatuful ala.
А ти не си мисли, че ще се измъкнеш само защото си на път да ти падне кюфте от бургера.

Sa nu crezi ca cei pe care i-ai pierdut aici iti ofera monopolul asupra suferintei.
Не си мисли, че това, което си загубила тук, те прави единствената страдаща.

Doar pentru ca esti„crestin”, sa nu crezi ca Satan nu mai este interesat sa te manipuleze, pentru a-si atinge scopurile prin mintea ta.
Само защото си християнин сега, не си мисли, че Сатана не е заинтересуван повече да те манипулира за целите си чрез твоя ум.

Sa nu crezi ca o sa revii asa usor in vietile noastre Aaron. Inteleg.
Не си мисли, че просто така можеш да се върнеш в живота ни Аарон.

Sa nu crezi ca sunt geloasa,
Не си мисли че съм ревнива,

Draga, sa nu crezi ca daca treci in ofensiva vom uita ca tu ai probleme.
Миличка, не си мисли, че като се правиш на дръзка ще забравим, че ти си тази която е загазила.

Sa nu crezi ca ma culc repede cu barbatii sa nu crezi ca poti face orice trimitându-mi o pereche de cercei amarâti?
Да не си мислиш, че лягам с първия срещнат? Да не мислиш, че можеш да правиш с мен, каквото си искаш, само'щото си ми дал някакви си жалки обеци?

SA NU CREZI CA PEDEAPSA TA S-A INCHEIAT, SHOL'VA( TRADATORULE).
Не си мисли, че наказанието ти е приключило, шол'ва.

Cum pot sa nu mai cred, ca exista un model,
Как може да си помислиш, че няма модел,

Sa nu crezi ca intelegi!
Не си мисли, че разбираш! Не разбираш!

Sa nu crezi ca nu o voi face.
Не си мисли, че няма.

Sa nu crezi ca esti primul.
Не си мисли, че ще си първия.

Sa nu crezi ca regret….
Но не мислете, че съжалявам….

Sa nu crezi ca o sa reusesti.
Не си мисли, че ще се измъкнете с тях.

Sa nu crezi ca nu-mi amintesc.
Не си мисли, че съм забравила.

Sa nu crezi ca s-a terminat!
Не си мисли, че сме приключили!

Sa nu crezi ca mi-a trecut supararea.
Не си мисли, че вече ми е минало.

Carl, sa nu crezi ca nu pot.
Карл, не си мисли, че няма да стрелям.

Elmer, sa nu crezi ca nu sunt flatata.
Елмър, не си мисли, че не съм поласкана.

Si sa nu crezi ca scapi munca în constructii.
И не си мисли, че с това ще се избавиш от работата.