Примери за използване на Nu-i de mirare ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-i de mirare ca pierdem războiul.
Нищо чудно че губим войната.Nu-i de mirare ca a vrut sa-mi ci0parteasca piciorul.
Нищо чудно, че искаше да ми отсече крака.Nu-i de mirare ca e dispusă să ucidă pentru el.
Нищо чудно, че е готова да убива за него.Nu-i de mirare ca faceai in pat pana in clasa intai.
Нищо чудно, че си се напикавал в леглото до първи клас.Stii, nu-i de mirare ca esti singur aici.
Знаеш ли, нищо чудно, че си сам тук.Nu-i de mirare ca a incinerat-o.
Нищо чудно, че я кремирал.Nu-i de mirare ca te uraste!
Нищо чудно, че те мрази!Nu-i de mirare ca au inchis piscina.
Нищо чудно, че са затворили басейна.Cu asa o gandire, nu-i de mirare ca suntem in halul asta.
С този начин на мислене, нищо чудно, че сме на този хал.Nu-i de mirare ca mi se spune dictator.
Нищо чудно, че ме наричат диктатор.Nu-i de mirare ca sunteti cel mai mic stat.
Нищо чудно, че сте най-малкият щат.Nu-i de mirare ca te-am confundat.
Е, не е чудно, че съм сбъркала.Nu-i de mirare ca e asa de fericita!
Нищо чудно, че е толкова щастлива!Nu-i de mirare ca investeste milioane de dolari inlobby”.
Нищо чудно, че налива милиони, за да лобира”.Nu-i de mirare ca nici unuia dintre noi nu ne-a mers cu ea.
Не е за учудване, че и двамата ударихме на камък.Nu-i de mirare ca mergea cu 145 km/h pe drumul ala periculos.
Не се учудвам, че е карал със 140 км/ч по онзи черен път.Nu-i de mirare ca mai multi fizicieni au inceput sa caute alternative,
Не е странно, че с колапса на съвременното ни образование хората започнаха да търсят алтернативи,Nu-i de mirare ca te-au supranumit toti DEMON,
Не чудно, че всеки разправя, Nu-i de mirare ca nu am putut sa o gasesc din moment ce era o menajera.
Нищо чудно, че не я открих. Тя е била нечия икономка.Nu-i de mirare ca iti da fiori, acest lucru,
Нищо чудно, че потреперваме при вида на това позорно кърваво клане,
