NU-L VREA - превод на Български

• не го иска

Примери за използване на Nu-l vrea на Румънски и техните преводи на Български

Un restaurant nu-l vrea?
А ресторант не искаш ли?

Cineva nu-l vrea pe Wilby în Senat.
Който е зад това не иска Лилби в офис.

Dacă nu-l vrea, cine vrea?.
Ако ти не искаш, кой ще поиска?

Deoarece familia lui nu-l vrea.
Семейството му отказа да го приеме.

Am sa vânda aceasta casa, dar nimeni nu-l vrea.
Трябва да продам къщата, но никои не я иска.

Bătrânul Greg Oropolis, nu-l vrea?
И стария Грег Орополис, ви го даде?

D-l Collins a cerut-o pe Lizzy Şi ea nu-l vrea.
Г-н Колинс предложи на Лизи, а тя взе, че му отказа.

Încep să mă întreb cine din acest avion nu-l vrea mort pe Owen.
Чудя се има ли някой в самолета, който не иска смъртта на Оуен.

A câstigat un premiu pe care nu-l vrea.
Спечели награда която не иска.

Dumnezeu da o oportunitate de a cineva care nu-l vrea.
Бог дава възможност на този, който не я иска!

Tatăl spune că nu-l vrea.
Отчето каза, че не му трябва.

Are nevoie de un tub nazogastric şi normal că nu-l vrea.
Нуждае се от назогастрална тръба, и естествено той не иска.

este ca nimeni nu-l vrea.
само защото никой друг не ги иска.

Are ideea că muntele nu-l vrea.
Смята, че планината не го обича.

Nimeni nu-l vrea, nimeni nu îi pasă de ea, nimeni nu intră în ea..
Никой не го иска, никой не се грижи за него, никой не отива в.

I-am cumpărat lui Ryan al nostru Scalextricul ăla şi el a socotit că nu-l vrea.
Купих на Раян"Скейлекстрик", но той рече, че не го иска.

E puţin diferit când copilul e o surpriză şi mama lui nu-l vrea.
А и е малко странно, когато бебето е изненада и майката не го иска.

Nu există nimic mai absurd decât un fraier care aleargă după o femeie care nu-l vrea.
Няма нищо по-тъпо от простак, който гони жена, която не го иска.

Chiar daca stiam ca Nina nu-l vrea si c-a refuzat sa-l mai vada, Il uram.
Въпреки че знаех, че Нина не го искаше и отказва да го види, аз го мразих.

Stiu ca suntem pusi intr-o situatie delicata.- Tu nu-l vrei, eu nu-l vrea… si cu toate astea iata-l aici.
Знам, че е ужасно задължение, но и аз не го исках тук.