NU-MI SPUI CA - превод на Български

• не ми казвай че
• не ми казвайте че

Примери за използване на Nu-mi spui ca на Румънски и техните преводи на Български

Sa nu-mi spui ca-ti faci griji.
Не казвай, че си притеснен.

Oh, nu-mi spui ca suntem tomberon-scufundari din nou.
Има. Не, не ми казвай, че трябва пак да се заравяме в гадости.

Daca nu-mi spui ca ma iubesti.
Ако не кажеш, че ме обичаш.

Sa nu-mi spui ca-l. indragesti pe diot!
Не казвай, че харесваш този идиот!

Sa nu-mi spui ca Schmucky e o papusa din aia care face pe ea.
Не ми казвай, че Шмъки е от онези кукли, които си подмокрят панталоните.

Si sa nu-mi spui ca te-ai culcat cu ea,
И не ми казвай, че си спал с нея,

Si acum sa nu-mi spui ca la asta te rogi in fiecare dimineata!
Не ми казвайте, че първото нещо, което правите всяка сутрин, е да се молите!

Te rog sa nu-mi spui ca te-ai uitat la serialul Aproape de adevar..
Не ми казвай, че си гледала сериали и си се тъпкала

Si nu-mi spui ca tu si Casey n-au ajuns ocupat in sectia de pompieri.
Не ми казвай, че двамата с Кейси никога не сте го правили в пожарната.

Sa nu-mi spui ca ai uitat sa le lasi pentur ca am nevoie de ele astazi la ora 5 pentru ca rochia mea superba este la curatat.
И не ми казвай, че си изпуснала доставката за същия ден, защото ми трябва чудесната ми рокля, която е на химическо за довечера.

Sa nu-mi spui ca nu mai tii minte vremurile când îmi spuneai..
Не ми казвай, че не знаеш спомням си всичките пъти в които ми казваш, че всичко е наред.

Sa nu-mi spui ca n-ai vrut sa impusti un nenorocit din asta niciodata.
Не ми казвай, че никога не си искал да издухаш някое от онези копелета.

si nu-mi spui ca nu puteti pentru ca stiu ca puteti.
Дел съобщение, и не ми казвай, че не можеш, защото зная, че можеш.

Si atunci ai intrat. Si rusine sa nu-mi spui ca nepotul nostru lucreaza la companie.
И как не те е срам, да не ми кажеш, че племенникът ни работи в компанията.

Poftim, sa nu-mi spui ca aici e ultimul loc in care te-ai astepta sa ma vezi?
Какво. Не казвай, че това е последното място накоето си очаквала да ме видиш?

De ce nu-mi spui ca, Brandon este la izolare, si nu poate primi vizitatori?
Един от надзирателите ми каза, че Брандън е затворен… и не се допускат свиждания?

Sa nu-mi spui, ca iar vezi inauntrul lor?
Не ми казвай, че пак гледаш в хората?

Si nu-mi spune ca sunt britanici,
И не ми казвайте, че са англичани,

Nu-mi spune ca mergi in California cu aia.
Не ми казвай, че ще ходиш в Калифорния с това.

Nu-mi spune ca esti suporter Lakeside.
Не ми казвайте, че сте фен на"Лейксайд".