Примери за използване на Nu mă aştept ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă aştept ca guvernul turc să ia o poziţie clară în favoarea insurgenţilor din Libia
Не очаквам турското правителство да заеме ясна позиция в полза на въстанието в Либия,Nu mă pot aştepta ca un băietan ca tine să fie.
Не очаквам от момче като Вас да е.Da. Dar nu mă aşteptam ca Sam să se întoarcă.
Да, но не очаквах Сам да се върне.Nu mă aşteptam ca tu să apari.
Не очаквам ти да се появиш.Nu mă aşteptam ca din toţi concurenţii să câştig eu. .
Не очаквах от всички участници именно аз да спечеля.Nu ne aşteptăm ca mamele să-şi părăsească copii.
Не очакваме майките да изоставят бебетата си.Nu mă aşteptam ca Hector să fie aşa de rapid.
Не очаквах Хектор да е толкова бърз,Kate, trebuie să recunosc. Nu mă aşteptam ca Doug să facă asta.
Кейт, признавам си, не очаквах това от Дъг.Nu mă aşteptam ca Pasărea Roşie.
Не очаквах, Червената птица.Nu mă aşteptam ca pentru tine să vină atât de curând.
Не очаквах при теб, да дойде толкова скоро.Nu mă aşteptam ca Jim Gordon să treacă pe aici.
Не очаквах Джим Гордън да се отбие.Nu mă aşteptam ca eu să fiu cel care primeşte un cadou.
Просто… не очаквах да съм този, който получава подарък.Nu mă aşteptam ca, Carol să angajeze pe cineva aşa repede după.
Не очаквах Карол да наеме някой толкова скоро след.Nu mă aşteptam ca Atsushi-san să fie aici cu adevărat.
Не очаквах Айтсу-сан наистина да е тук.Nu mă aşteptam ca lucrurile să ajungă până aici.
Не очаквах нещата да стигнат до тук.Nu mă aşteptam ca persoana pe care urma să o cunosc să fie el.
Не очаквах, човека, когото щях да видя, да бъде той.te întorci pe cal, nu mă aşteptam ca tu.
ще се върнеш на коня не очаквах от теб.Nu mă aşteptam ca noul medicament să fie atât de scump.
Не мислех, че новото лекарство е толкова скъпо.Doamne nu mă aşteptam ca lucrurile să ajungă aici.
Nu mă aşteptam ca lucrurile să fie aşa.
Не мислех, че така ще се развият нещата.
