EU NU CRED CA - превод на Български

• не мисля че
• не вярвам че
• не смятам че
• не мислех че

Примери за използване на Eu nu cred ca на Румънски и техните преводи на Български

Eu… eu nu cred ca Donnie Barksdale e vinovatul.
Аз-- не мисля че Дони Барксдейл я е убил.

Eu nu cred ca esti nebun.
Не мисля че си луд.

Eu nu cred ca este vreuna.
Не мисля че тя има такива.

Eu nu cred ca e ciudat.
Не мисля че е странно.

Eu nu cred ca pot face juca.
Не мисля че мога да изпълня ролята.

Eu nu cred ca va fi capabil sa reziste fortelor britanice dominatoare.
И не вярват, че ще победи британските сили.

Eu nu cred ca sunt alimente.
Че не вярвам да е от храната.

Eu nu cred ca vreau să mai ies cu cineva chiar acum.
Не мисля че искам да се срещам с някой сега.

Eu nu cred ca oricare dintre noi ar trebui sa stea singur in seara asta.
Мисля че никой от нас не трябва да остава сам тази вече.

Dar eu nu cred ca sunt atat de diferita.
Но аз не смятам, че съм толкова по-различна.

Ascultă, eu nu cred ca am nevoie de această clasă.
Слушайте, аз не мисля, че аз имам нужда от този клас.

Eu nu cred ca e ceva gay.
Мисля, че няма нищо гейско в това.

Eu nu cred ca despre cat de multe lucruri de politie nebun vedea.
Аз не мислих за колко полиции на лудите неща вижда.

Eu nu cred ca am avut de a te impresiona.
Не съм мислил, че това те е впечатлило толкова.

Ei lupte pentru drepturile lor. Eu nu cred ca cineva are drepturi.
Те се борят за правата си, аз не вярвам, че някой има права.

Ca sa fiu sincera, eu nu cred ca aceste sarbatori sunt chiar lipsite de sens.
Винаги съм смятал, че този празник е много безсмислен.

Eu nu cred ca, la toate.
Не мисля така изобщо.

Nici eu nu cred ca esti egoista.
Няма проблем. А аз не мисля, че ти си самонадеяна.

Eu nu cred ca justitiabilii doresc justitie rapida.
Смятаме, че хората искат бързо правосъдие.

Când eu nu cred ca un om.
Когато не мислех като мъж.