EU NU VREAU CA - превод на Български

• не искам

Примери за използване на Eu nu vreau ca на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu vreau ca tu scufundare din partid bunic dumneavoastră devreme daca va fi un lucru mare.
Не искам да се измъкваш от партито им рано, ако ще е нещо грандиозно.

Da, eu nu vreau ca fiul meu să fie stânjenit.
Да, не искам сина ми да се излага,

Dacă aş lucrat pentru NSA, iar eu nu vreau ca cineva să urmărească comunicaţiile mele.
Ако аз работех за ДАНС и не исках никой да проследи съобщенията ми.

Tu nu vrei că oamenii sa sufere de frig. Eu nu vreau ca poporul nostru să fie hărţuit de armata Han.
Ти не искаш на хората да им е студено а аз не искам хората да бъдат тормозени от Хан.

Pe toţi ne arde focul sfânt al răzbunării, dar eu nu vreau ca acest SEAL să te distragă de la ţelul tău.
Ние всички сме изгаряне с свещения огън на отмъщението, но аз не искам това SEAL да ви отклони от целта ни.

E aici, și eu nu vreau ca ea să ne vadă împreună
Тя е тук, И аз не искам тя да ни видят заедно

Uite Rosy, eu nu vreau ca tu să suferi, mă înţelegi,
Роузи… виж, не искам да се замесиш в нещо, разбираш ли?

Eu nu vreau ca copiii să fie despărţiţi de părinţii lor”,
Не искам децата да бъдат отделяни от родителите им”, заяви Тръмп,

Dar noi nu vrem ca ele sa ne vorbesca?
Ние не искаме те да говорят с нас?

Desigur, eu nu vreau, ca să zic așa, să exagerez.
Разбира се, аз не съм, искам да кажа, не преувеличавам.

Nici unul dintre noi nu vrea ca el să moară în închisoare.
Никой от нас не иска той да умре в затвора.

Crede-mă, nu vrei ca ea să te lovească.
Вярвай ми, не искаш тази тук да те удря.

Nici unul dintre noi nu vrea ca Aria să pară o nesăbuită, nu?.
Никой от нас не иска Ария да изглежда глупаво, нали?

Noi nu vrem ca un vinovat să scapte de pedeapsă.
Ние не държим виновника да получи наказание.

O parte din mine nu vrea ca tu să pleci.
Част от мен не иска да си тръгваш.

Nici unul dintre noi nu vrea ca acel sat sã fie acaparat de Anglia.
Никой от нас не иска Англия да завладее селото.

Ieri v-aţi dus să plângeţi la tati şi noi nu vrem ca el să ştie totul.
Довчера се оплаквахте на татко, а ние не искаме той да знае всичко.

Noi nu vrem ca oamenii incearca pentru a te rupe in jos cu minciuni, nu-i asa?
Не искаме хората да се опитват да те заливат с лъжи, нали?

Eu te-am distras când ţi-ai pierdut telefonul şi niciunul din noi nu vrea ca Max să afle asta.
Аз бях тази която те разсея когато си изгуби телефона и никой от от нас не иска Макс да знае това.

Eu nu vreau ca nimeni sa moara.
Не искам никого да умира.