Примери за използване на Numai că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Numai că el a obţinut ce şi-a dorit.
С изключение че е взел това което е искал.Şi nu numai că este francez,
И не стига, че е французин,Numai că n-a fost aşa.
С изключение, че не беше срив.Numai că cele mai multe fantome nu vor să-şi amintească asta.
С изкючение, че повечето не искат да си спомнят.Numai că noi nu le prescriem.
С изключение, че ние не ги предписваме.Numai că nu dispar.
С изключение че те не са изчезнали.Nu numai că.
Nu numai că marea lor e verde,
Nu numai că l-ai ruina Raiderspentrumine, posibil să fi distrus întreaga franciza.
Не само защото провали"Похитителите", но може би целият франчайз.Numai că nu era o noapte obișnuită.
Но това няма да е обикновена нощ.Viziuni cu D-l Crane, numai că el nu era D-l Crane.
Виденията на г-н Крейн, с изключение, че той не е г-н Крейн.Şi nu numai că el e atât de secretos despre toate.
И не само, защото винаги е така потаен за всичко.Ruby, care e vinovată numai că este grozavă.
Руби, който е виновна единствено, че е страхотна.Pam Hodges a avut aceeaşi poveste, numai că a fost prostituată în Tampa.
Пам Ходжис имаше същата история, с изключение, че беше проститутка в Тампа.Numai că eu detest e-mail-ul. Nu stau niciodată la computer,
Освен, че мразя е-мейлите, аз никога не сядам зад компютър,Da, lucru care a fost în regulă şi bine numai că am prins încă un tip înăuntru cu un cuţit ascuns.
Да, което беше много хубаво, освен, че вчера хванах един с нож вътре.Numai că soţul ei grijuliu nu o interna pentru operaţie,
Освен, че мъжът и не е присъствал на операциите.Numai că lumea noastră nu va mai fi sigura,
Освен, че вашият свят повече никога няма да бъде в безопасност,Numai că eşti concediat
Освен, че ти си уволненDa, numai că ştim amândoi că există clauza de confidenţialitate doctor-pacient,
Да. Освен, че и двамата знаем, 
