NU NUMAI CĂ REDUCE - превод на Български

• не само намалява
• не само понижава

Примери за използване на Nu numai că reduce на Румънски и техните преводи на Български

Electroterapia și magnetoterapia nu numai că reduc durerea, ci și accelerează vindecarea mucoasei.
Електротерапията и магнитотерапията не само намаляват болката, но и ускоряват лечението на лигавицата.

Aceste fonduri nu numai că reduc temperatura.
Тези средства не само намаляват температурата.

Cel mai obișnuit adsorbant este cărbunele activate, care nu numai că reduc cantitatea de gaze din intestine,
Най-често срещаният адсорбент е активен въглен, който не само намалява количеството на газовете в червата,

Acest lucru nu numai că reduc semnificativ riscul de alergii la ea,
Това не само намалява значително риска от алергии към него,

Astfel de sprayuri nu numai că reduc intensitatea simptomelor bolii,
Такива спрейове не само намаляват интензивността на симптомите на заболяването,

Picăturile nazale complicate nu numai că reduc manifestarea unui nas curbat,
Сложните назални капки не само намаляват проявата на хрема,

Adăugând grinzi de lemn- acestea nu numai că reduc înălțimea camerei,
Добавянето на дървени греди- те не само намаляват височината на стаята,

Aceste medicamente nu numai că reduc tonusul uterin,
Тези лекарства не само намаляват тонуса на матката,

Medicina tradițională, utilizarea plantelor medicinale- metode care nu numai că reduc nivelurile de glucoză,
Традиционната медицина, използването на лечебни растения- методи, които не само намаляват нивата на глюкозата,

Aceste ingrediente nu numai că reduc durerea, ci și afectează pozitiv producerea de lichid sinovial.
Тези съставки не само намаляват болката, но и влияят положително върху производството на синовиална течност.

Fermele la scară standardizată nu numai că reduc aportul de personal
Стандартизираните мащабни стопанства не само намаляват приноса на персонал

Aceste medicamente nu numai că reduc durerea, dar și suprimă inflamația,
Тези лекарства не само намаляват болката, но и потискат възпалението,

care au un efect de vindecare ridicat- nu numai că reduc durerea, ci și că luptă eficient împotriva venelor varicoase,
които имат висок лечебен ефект- не само намаляват болката, но и ефективно се борят с разширените вени,

care arată un efect terapeutic ridicat- nu numai că reduc durerea, ci și luptă eficient cu venele varicoase,
които показват по-висок терапевтичен ефект- те не само намаляват болката, но и да се бори ефективно с разширени вени,

utilizarea ineficientă nu numai că reduc potențialul de producție al culturilor,
неефективното използване не само намаляват производствения потенциал на културите,

care au un efect terapeutic ridicat- nu numai că reduc durerea, ci și luptă eficient cu venele varicoase,
които показват висок терапевтичен ефект- те не само намаляват болката, но също така ефективно се борят с разширени вени,

care au un efect terapeutic ridicat- nu numai că reduc durerea, ci și luptă eficient cu venele varicoase,
които показват висок терапевтичен ефект- те не само намаляват болката, но също така ефективно се борят с разширени вени,

datorită noii forme, nu numai că reduc rezistenţa aerodinamică,
благодарение на оптимизираната си форма не само намаляват въздушното съпротивление,

Happy Energy se poate instala intregul sistem de ventilatie care nu numai că reduc nivelurile de umiditate în casă,
Happy Energy може да инсталира системи за вентилация на цялата къща които не само намаляват нивата на влага в дома,

Lipsa umezelii necesare nu numai că reduce confortul și calitatea vieții.
Липсата на необходимата влага не само намалява комфорта и качеството на живот.