NU NUMAI CĂ TREBUIE - превод на Български

• не само трябва

Примери за използване на Nu numai că trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Un produs care previne numeroase accidente în cea mai mică parte a casei și în care nu numai că trebuie să țineți cont de calitatea produsului,
Което семействата трябва да имат за колите си, детска седалка, Продукт, който предотвратява многобройни злополуки в най-малката част на къщата и в който не само трябва да се вземе предвид качеството на продукта,

pentru punerea sa în aplicare necesită anumite cunoștințe, care nu numai că trebuie să cunoască și să aplice,
за нейното изпълнение изисква определени знания, които не само трябва да знае и да се прилага,

o măsură nu numai că trebuie să se bazeze pe criterii obiective
мярката трябва не само да се основава на обективни

Noi nu numai că trebuie să știe cum să tragă,
Ние трябва не само да знаят как да стреля,

e amarul vieții, și nu numai că trebuie să-i îmbrățișăm lipsa de sens,
това е остротата на живота, и не само, че ние трябва да прегърнем своята безсмисленост, а и да празнуваме живота,

Déraciné te lasă să devii un spirit într-un internat retras, unde nu numai că trebuie să îţi dovedeşti existenţa,
Déraciné ти дава възможност да се превърнеш в дух в изолирано училище-интернат. Трябва не само да докажеш съществуването си,

Nu numai că trebuie să aibă cunoștințe aprofundate în piețele de achiziții publice
Не само, че те трябва да имат задълбочени познания в пазарите на обществени поръчки

Deci, nu numai că trebuie să mănânci o dietă bogată în proteine,
Така че не само трябва да ядете високо протеинова диета,

Aceasta este una dintre competiții de curse cele mai interesante, pentru că nu numai că trebuie să conduci repede,
Това е една от най-вълнуващите състезания състезателни, защото не само че трябва да карам бързо,

Aceasta este una dintre competiții de curse cele mai interesante, pentru că nu numai că trebuie să conduci repede,
Това е една от най-вълнуващите състезания състезателни, защото не само че трябва да карам бързо,

ar trebui să luăm în considerare nu numai că trebuie să acordăm atenție utilizării problemelor de mai sus,
така че ние трябва да разгледа, не само трябва да обърне внимание на използването на горепосочените въпроси,

în secolul XXI, nu numai că trebuie să organizăm o campanie de informare cuprinzătoare
в XXI век, не само трябва да провеждаме задълбочена информационна кампания

Întregul proces de producere a bureților de titan este un lanț de proces complet, care nu numai că trebuie să utilizeze clor gazos foarte toxic ca agent de reducere,
Целият процес на производство на гъба от титан е цялостна технологична верига, която не само трябва да използва силно токсичен газов хлор като редуциращ агент, но и създава много„отпадъци“ за многократна употреба,

Elizabeth Jennings nu numai că trebuie să lupte, să fure informații
Елизабет Дженингс не само трябва да се бие, да краде информация

Opriți-vă pentru o pauză la cele mai apropiate servicii, nu numai că trebuie să vă trageți copilul după trenul omniprezent Thomas the Tank Engine
Спиране за почивка на най-близките си услуги, не само трябва да плъзнете детето си през вездесъщия тласък на Thomas the Tank Engine

Un produs care previne numeroase accidente în cea mai mică parte a casei și în care nu numai că trebuie să țineți cont de calitatea produsului,
Продукт, който предотвратява многобройни злополуки в най-малката част на къщата и в който не само трябва да се вземе предвид качеството на продукта,

pentru ca fotografii să obțină cele mai bune rezultate, nu numai că trebuie să seteze spațiul de culoare al camerei la Adobe RGB înainte de a fotografia
за да могат фотографите да получат най-добрите резултати, те трябва не само да зададат цветовото пространство на камерата на Adobe RGB преди да снимат

Acest lucru înseamnă nu numai că trebuie să alocăm resursele într-un mod înţelept,
Това означава, че трябва не само да разпределяме ресурсите разумно, но и да предложим практични

vrem să evităm ca politicile dlui președinte Barroso să recâștige majoritatea în acest Parlament, nu numai că trebuie să câștigăm alegerile,
искаме да избегнем политиката на г-н председателя Барозу да спечели отново мнозинство в Парламента, ние трябва не само да спечелим изборите,

Pe plan extern, Uniunea nu numai că trebuie să-şi respecte obligaţia asumată în baza Cartei drepturilor fundamentale de a se asigura
Във външен план Съюзът не трябва само да изпълнява задължението си, произтичащо от Хартата на основните права, да гарантира, че нито едно лице не е депортирано