Примери за използване на Numai primul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
medicii declară numai primul tip de boală.
Nu uita de iluminat nu numai primul, dar al doilea, etaj superior,
Не забравяйте за осветление не само първият, но втората, горен етаж,Dacă există mai mult de o rubrică 1 pe o singură pagină, numai primul care a apărut va fi introdus în antet sau subsol.
Ако в една страница има повече от едно заглавие 1, само първата ще се появи в заглавката или долния колонтитул.fiecare destinatar poate trimite încă mai multe răspunsuri, dar numai primul răspuns de la fiecare destinatar este procesată automat.
всеки получател, все още да изпратите няколко отговора, но само първият отговор от всеки получател се обработва автоматично.Related interogarile/ Autocomplete cu mai multe elemente din cadrul limit_choices_to(până în prezent, numai primul element dicționar a fost folosit).
Сродни/ автоматичното довършване заявки с няколко елемента в limit_choices_to(досега, само първата речника елемента са били използвани).comanda Ștergere șters numai primul.
на командата за изтриване заличава само първият.în tâmplărie numai primul și al doilea.
в дърводелство само на първия и втория.Dacă o licitaţie vizează mai mult de două loturi, numai primul lot sau primele două loturi de un milion de hectolitri de alcool la 100% în volume,
Когато тръжната процедура се отнася до повече от две партиди, само първата или първите две от тях, съдържащи един милион хектолитра алкохол при 100 об.%,ei ocupă, în particular, numai primul roi din cele şapte.
в тяхно пълно разпореждане се намира само първият комплекс от седемте свята.Sau poate fi, aşa cum pretind unii teoreticieni ai astronauţilor antici, numai primul dintr-o serie de evenimente privind Chivotul,
Или би могло да бъде, както твърдят някои теоретици, просто първото от поредица събития, свързани с Ковчега,respectarea legilor americane, numai primul obiectiv ne pare a fi suficient de precis pentru a fi considerat un obiectiv de interes general recunoscut de Uniune în sensul articolului 52 alineatul(1) din cartă.
спазването на американското право, единствено първата цел ми се струва, че е достатъчно точна, за да може да се определи като цел от общ интерес, призната от Съюза по смисъла на член 52, параграф 1 от Хартата.Numai primii trei originali o pot face.
Само първите три го могат.Cum se imprimă numai prima pagină a unui mesaj în Outlook?
Как да отпечатвате само първата страница на съобщение в Outlook?Această opţiune va şterge numai prima partiţie, permiţându-vă.
Тази опция ще изтрие само първия дял като позволява да.Mod:[Toate] Tastatură Autentificarea interactivă salvează numai prima valoare introdusă.
Mod:[Всички] Интерактивната идентификация на клавиатурата запазва само първата въведена стойност.Tăiați numai prima și ultima rânduri de panouri.
Изрежете само първия и последния редове панели.Numai prima adresă din listă este inclusă în solicitarea de întâlnire.
Само първият адрес в списъка се включва в искането за събрание.(Înregistrarea este necesară numai prima dată.).
(Регистрация е необходима само първия път.).Daca faptuitorul a savârşit numai prima acţiune.
Asta e numai prima zi în care noi doi… călătorim împreună.
Това е само първия етап. Ние с теб тръгваме на пътешествие през океана.
