O BABĂ - превод на Български

• старица
• баба
• бабичка
• стара дама
• вещица
• стара жена
• лелка
• баби

Примери за използване на O babă на Румънски и техните преводи на Български

Ai gura mare pentru o babă nebună!
Много ти е голяма устата, за стара кучка!

în timp ce eu duc o babă la spital.
докато аз водя дъртите баби по болниците.

De ce miroşi ca o babă?
Защо миришеш на стара жена?

O bârfă locală şi o babă superstiţioasă nu fac un crocodil uriaş, mâncător de oameni.
Някаква местна клюка и суеверна старица не означават, че има гигантски крокодил-човекоядец.

n-o să rămâneţi aici cu o babă proastă.
Сигурно няма да стоите с една глупава старица.

Dacă aş supravieţui după ce m-a bătut o babă, cred că m-aş lăuda.
Ако мен ме беше набила баба, щях да се хваля с това.

trebuie să conduci ca o babă.
трябва да караш като бабичка.

vreodată să ai o iubită care să nu fie o babă.
не си намериш приятелка, коята не е старица.

o stricată blestemată, o babă perversă!
Мръсна вещица!

Oi fi eu doar o babă nebună pentru dumneavoastră şi o fi operaţie de rutină,
Може за вас да съм луда стара жена и това може да е проста процедура,

Eşti ca o babă care are o şuncă de Virginia sub braţ şi se plânge la toţi că nu are pâine.
Ти си като старицата с шунката, която плаче, че няма хляб.

ai făcut o babă de 80 de ani să arate ca toboşarul din trupa Kiss.
когато се беше напушила и беше направила 80-годишна жена като барабаниста на"Кис".

O dată m-am ameţit rău, şi am făcut o babă de 80 de ani să arate ca toboşarul din trupa Kiss.
Веднъж така се наковах, че направих една 80-годишна жена като барабаниста на"Кис".

Doamnă, la telefon e o babă care spune că ştie cine l-a ucis pe John Shearwood.
Госпожо, една жена казва, че знае кой е убил Ширууд.

Stau şi mă vaiet ca o babă, în vreme ce tu încerci să mă ajuţi.
Ей ме на, лигавя се като малко дете, а ти просто се опитваш да ми помогнеш.

frumos care se-ndrăgosteşte de o babă.
който се влюбва в стара кранта.

Dacă ti-as spune că esti un ratat gras si cu cosuri care nu are prieteni si care pute ca o babă care tine păsări?
Ами ако ти кажа, че си дебел загубеняк, който няма приятели и мирише на стара жена която има птици за домашни любимци?

Roan conduce ca o babă.
Роан кара като стара бабичка.

Ştiu că e puţin prostuţ… şi de asemenea am auzit că are ceva cu o babă proastă de aici.
Знам, че е малко глупав… и чух, че имал нещо с някаква глупава стара вещица тук.

maică-sa era o babă hidoasă, care arăta de parcă şedea pe un cactus.
майка му е противна стара чанта, която седи все едно има кактус в задника.