Примери за използване на Стара на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е стара, за Бога!
E batrâna, pentru Dumnezeu!Другият е в хитрата"Стара Змия"!
Şi vicleanul Old Snake!Не мога да си представя, че някога ще съм толкова стара.
Nu mi-am imaginat vreodată că voi ajunge atât de bătrână.После решаваш"Знаеш ли може би тя е наистина много стара за мен".
Apoi ai decis 'Stii ceva, e prea batrana pentru mine.'.Мислиш, че е твърде стара, за да иска да бъде с мъж?
Има стара пчелна поговорка.
Не е твърде стара, ще мине за 15-годишна.
Nu, nu. Nu e prea batrâna. Poate trece drept una de 15 ani.Стара история, Крис.
Отнася се за един прислужник в стара Русия.
Este tot despre acest slujitor în Old Rusia.Виж, скъпа, майка ти не е толкова стара.
Vezi dragă… mama ta nu e aşa de bătrână.Поне никога няма да се почувствам стара, необичана и нежелана.
Macar nu va mai trebui sa ma simt batrana, lipsita de iubire si nedorita.Дори ми даде неговата стара чанта, когато той е бил дете.
Все още не сте твърде стара, за да имате друго дете, Сиймор.
Nu ești prea bătrân pentru a avea un alt prunc, Seymour.Пола, аз съм стара приятелка на г-жа Щефа и доктор Корчак.
Pola, eu sunt o veche prietenă a doamnei Stefa şi a doctorului Korczak.Не си стара, просто не си млада вече.
Nu esti batrâna, doar ca nu esti tânara.Всяка стара религия си има мит за края на света.
Fiecare religie antică are mitul său despre sfârşitul lumii.Добър ден Чрез уебсайта успяхме да наемем апартамент в Стара Хавана.
Bună ziua Prin intermediul site-ului am putut închiria un apartament în Old Havana.В някои култури си достатъчно стара да бъдеш пра-баба.
În unele culturi, eşti suficient de bătrână să fii stră-străbunică.Конструирал е стара система, която по-късно е заместена от Рипли.
El a proiectat vechiul sistem, pe cel care Ripley l-a înlocuit.
