CELIBATARĂ - превод на Български

• необвързана
• самотна
• сама
• омъжена
• неомъжена

Примери за използване на Celibatară на Румънски и техните преводи на Български

e prima ta zi oficială ca celibatară.
е денят ти като официално свободна жена.

Dar Gwen nu era celibatară.
Но Гуен не е без приятел.

Era celibatară, lucra ca reprezentant de vânzări pentru o companie farmaceutică,
Била е необвързана, работила е като търговски представител на фармацевтична компания,

Nancy Handelman era celibatară, nu avea familie lucra la Biblioteca Congresului în Divizia de Manuscrise.
Нанси Хендълмън е необвързана, няма живи роднини, работела е в Библиотеката на Конгреса, в отдел"Ръкописи".

fiul meu a fugit pentru că sunt mamă celibatară!
синът ми е избягал защото аз съм самотна майка!

Amanda Baylor, 28 de ani, celibatară, specialist criptolog independent,
Аманда Бейлър, на 28 г., неомъжена, шифровичик на свободна практика,

atunci prefer să rămân celibatară.
мисля да си остана необвързана.

magazin. Una e celibatară, una căsătorită. Una a mers la facultate, una nu.
същи магазин едната е неомъжена, а другата е едната е ходила в колеж, а другата не.

persoana respectivă este celibatară sau locuiește împreună cu un nou partener.
независимо от това дали въпросното лице е необвързано или живее заедно с нов партньор.

cu fiica celibatară având grijă de părinți
когато дъщерята стара мома се грижише за родителите си,

În Canada orice entitate federală permite adoptarea de către o persoană celibatară, a unui copil, şi nicio entitate nu exlude de la exercitarea acestui drept, o persoană ce are orientări homosexuale.
В Канада всички федерални субекти позволяват на несемейните хора да осиновяват и никое от тях не забранява на хомосексуалните лица да го правят.

Ascultă, ştiu că ma aşteptat foarte mult timp ca eu să devin celibatară şi chiar vreau ca prima noastră seară împreună să fie specială şi.
Слушай… знам, че отдавна чакаме да бъда свободна, и наистина искам първата ни вечер заедно да бъде специална.

Am crezut că idiotul de univers îmi spunea să-mi iau o pisică şi să fiu celibatară, şi acum nu mai ştiu.
Мислех, че тъпата вселена ми казва да си взема котка и да бъда стара мома, но сега не зная.

Doar că sunt celibatară de ceva timp… se pare
Просто съм… целомъдрена… от дълго време…

Nici n-ai avut o petrecere a burlăciţelor ca să-ţi iei adio de la statutul de celibatară.
Ти дори не си имала моминско парти, което да ти помогне да се сбогуваш с живота ти на свободна жвна.

E ceea ce numim noi celibatarii o"fereastră de oportunităţi".
Ние ергените наричаме това"прозорец на възможност".

Ted, eşti tu celibatar şi copilăros dar eşti un tătic prostuţ.
Тед, може да си ерген и бездетен, но си типичен баща.

Da, celibatar pentru viață.
Да, безбрачен до живот.

Un batran, celibatar, instructor masculin de yoga?
Стар, целомъдрен, йога учител?

Dacă celibatar este un fel de pește.
Ако безбрачието е вид риба.