O CAPODOPERĂ - превод на Български

• шедьовър
• произведение на изкуството
• шедовър
• шедьовъра
• шедьоври

Примери за използване на O capodoperă на Румънски и техните преводи на Български

Cum poţi îmbunătăţi o capodoperă?
Как може да направите подобрения на шедьовъра си?

Şi iubitule, e o capodoperă.
И е страхотен.

Fac din munca noastră o capodoperă de artă.
Превръщам нашата работа в произведение на изкуството.

Care este considerat o capodoperă?
Това се счита за шедьовър.

E o capodoperă.
той е произведение на изкоството.

Păcat, fiindcă ar fi putut crea o capodoperă.
Жалко, можеше да се превърне в шедьовър.

Şi vrei să ştii care au fost rezultatele? O capodoperă.
Какъв бил резултатът, произведение на искуството.

Da, este o capodoperă.
O, да, това е шедевър.

dar e o capodoperă de fapt.
е състояние на изкуството.

Nu l-am mai văzut niciodată pe Blaine atât de… O capodoperă de teatru.
Не съм виждал Блейн толкова шедьовърски театрален.

De ce au ţinut la o capodoperă veche?
Защо им е да държат нещо на стар майстор?

Ratat? Dar dl Davis, cred că oamenii ar spune că-i o capodoperă.
Не е най-добрият… мистър Дейвис, много хора го смятат за шедьовър.

Printr-o operaţie, d-le profesor. O capodoperă chirurgicală.
Остранена чрез операция професоре велоколепна хирургична работа.

Această lucrare este o capodoperă.
Това е произведение на изкуството.

fiertura sau o capodoperă de bucătărie caucaziană kebab.
овесена каша или шедьовър на кавказката кухня кебап.

E o capodoperă importantă, iar dr. Bean va conferi ocaziei profunzime şi demnitate.
Това е сериозно произведение на изкуството и д-р Бийн ще придаде важност и дълбочина на събитието.

numai în acest caz veți obține o capodoperă deplină.
само в този случай ще получите пълен шедьовър.

am primit o informaţie că o capodoperă de mult pierdută a apărut în New York.
отдавна изгубен шедовър е изплувал отново в Ню Йорк.

imens standul sculptată lumânare de Paști este o capodoperă a artei romanice.
огромната изваяната Великден свещ щанда е шедьовър на римски изкуство.

prezentarea originală au adesea mai mult succes decât o capodoperă culinară, suferind de absența acestor doi factori.
оригиналното представяне често имат повече успехи от кулинарния шедьовър, страдащ от отсъствието на тези два фактора.