Примери за използване на O concepţie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Există o concepţie greşită că pielea mai multe Tag-uri va creşte
Chinezii au o concepţie despre rasă care este foarte diferită de cea pe care o au majoritatea ţărilor.
Esenianul avea o concepţie foarte clară despre cum se poate ridica la înălţimea unei fiinţe divine care încă nu s-a cufundat în materie.
Есеецът имаше добра представа за това как да се издигне до едно божествено Същество, което все още не е слязло в материята.Răspuns: Mulţi oameni au o concepţie eronată despre cum va arăta Raiul sau Cerul cu adevărat.
Отговор: Много хора имат погрешно схващане за това какво всъщност е Рая.Aici facem încercarea de a dovedi că există o concepţie despre fiinţa umană care poate să ofere un sprijin şi restului cunoaşterii;
Направен е опит да бъде доказано, че има възглед за човешкото същество, на който може да се опре останалото познание;Considerînd că o concepţie comună despre aceste drepturi şi libertăţi este de cea mai mare importanţă pentru realizarea deplină a acestui angajament.
Като взе предвид, че общото разбиране на тези права и свободи е от най-голямо значение за пълното осъществяване на този обет.Este o concepţie greşit să cred că această condiţie are nimic de a face cu a fi over-weight.
Това е подвеждащите концепция да мисля, че това условие е нищо общо с като over-weight.Este o concepţie greşită comună că estrogenul se referă la un singur hormon,
Това е често срещано погрешно схващане, че естроген се отнася до един хормон,Iar aceasta trebuie completată cu ceea ce se revarsă dintr-o concepţie vie asupra lumii, asupra diverselor domenii ale vieţii.
А това, което произтича от един жив възглед за света и може да се разпростре върху различните области на живота, да се допълни.Iluzia progresului.60“Teza unităţii de civilizaţie este o concepţie greşită spre care au fost îndrumaţi istoricii occidentali contemporani sub influenţa mediului lor social.
Тезата за единството на цивилизацията е погрешна представа, към която съвременните западни историци са били подвеждани под влиянието на социалната им среда.Marele Orient Mijlociu este o concepţie a Londrei, pe care însă Imperiul Otoman a guvernat-o mult mai bine”, a mai adăugat el.
Големият Близък изток е концепция на Лондон, която обаче Османската империя управлява много по-добре“, добави още той.Siddharta nu a avut o concepţie clară despre Tatăl Universal,
Сидхартха не притежаваше ясна представа за Всеобщия Баща,mai ales că nu există o concepţie antropomorfică a lui Dumnezeu care să îi corespundă.
особено като не съществува никакво съответстващо му антропоморфическо схващане за Бог.ajungi la o concepţie diferită, o realitate diferită.
ще достигнете до различен възглед, до различна реалност.Marele Orient Mijlociu este o concepţie a Londrei, pe care însă Imperiul Otoman a guvernat-o mult mai bine”, a mai adăugat el.
ГолемиятБлизък изток е концепция на Лондон, която обаче Османската империя управлява много по-добре“, добави още той.Consider că religia, oferind o concepţie despre comportamentul corect,
Аз мисля, че вярата в Бога дава разбиране за правилно поведениеEl credea cu devoţiune în Dumnezeul unic şi avea o concepţie clară despre acest Dumnezeu ca fiind creator al cerului şi al pământului:„Coloanele pământului aparţin Domnului, şi pe ele a pus ellumea”.
Той изцяло вярваше в единия Бог и притежаваше ясна представа за този един Бог като създател на небето и земята.Marele dezavantaj e că cei care se identifică cu Han-ul au o concepţie foarte slabă despre diferenţele culturale.
Големият недостатък на това е, че Хан имат много слабо схващане за културни различия.Probabil, pentru că justiţia este o concepţie greşită în care la sfârşit vine decizia luată de 12 oameni.
Вероятно защото правосъдието е поргрешна концепция това непременно се свежда до решението на двама човека.el a câştigat o concepţie lămurită despre Creator.
той получи ясно разбиране за Твореца.
