O FRICĂ - превод на Български

• страх
• страхуваха
• страхът
• уплашен
• трепет

Примери за използване на O frică на Румънски и техните преводи на Български

la nivelul mentalității, oamenii locali cu o frică deosebită privesc natura
на нивото на манталитета местните хора със специално тревога разглеждат природата

care autoritățile nord-coreene au, literalmente, o frică de moarte.
от което севернокорейските власти буквално се боят до смърт.

Dacă o persoană are o frică de scurtă durată
Ако човек има краткотраен и в същото време силен страх, причинен от внезапен дразнител,

are o frică puternică de moarte, durerea înjunghată se răspândește prin partea stângă a pieptului,
има силен страх от смърт, пронизваща болка се разпространява през лявата половина на гърдите,

aceasta este o frică derivată din teama de a muri
това е страх, произтичащ от страха от смъртта

care experimentează acest strigăt de ajutor ca o frică de înălțimi.
която после преживява този вик за помощ като страх от височини.

oamenii au prins o frică atât de incontrolabilă, că n-ar trebui să aibă arme de foc pe mână.
нация… толкова обсебена от страх не трябва да притежава толкова оръжия и боеприпаси.

o fobie este o frică irațională, intensă și exagerată și se consideră a fi un tip de tulburare de anxietate.
интензивен и преувеличен страх и се смята за вид тревожно разстройство.

au o frică intensă de a câștiga greutate în timpul celor nouă luni de gestație.
имат силен страх от натрупване на тегло през деветте месеца на бременността.

transpirația este crescută și o frică pronunțată pe față.
потене се увеличава и изразен страх на лицето му.

suferă o frică puternică.
изпитва силен ужас.

Sociofobia este o frică irațională, o frică necontrolată de orice acțiuni sociale(de exemplu, vorbind cu publicul)
Социална фобия- това е ирационален страх, неконтролируем страх от всякакви публични действия(например представяне пред обществото)

Sociofobia este o frică irațională, o frică necontrolată de orice acțiuni sociale(de exemplu,
Социофобията е ирационален страх, неконтролиран страх от всякакви социални действия(например, говорене пред обществеността)

urmate de o frică de răzbunare.
последвани от страх от отмъщение.

să n'ai nici o frică de Mine, zice Domnul, Dumnezeul oştirilor.'.
И гдето нямаш страх от Мене, Казва Господ, Иеова на Силите.

Eu nu… simt o frica la fel ca alte persoane fac.
Аз не… чувствам страх така, както е при другите хора.

Stii ce este o frica patologica?
Знаеш ли какво е патологичен страх? Не,?

Si cred ca Winn-Dixie are o frica patologica de furtunile cu tunete.
Мисля, че Уин Дикси има патологичен страх от гръмотевици.

Am o frica de seringi inca din copilarie.
От дете имам панически страх от инжекции.

Totul e o frica.
Това е страх.