O REÎNNOIRE - превод на Български

• подновяване
• обновяване
• обновление
• обновяването
• подновяването

Примери за използване на O reînnoire на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate exista o reînnoire a Europei fără respingerea hotărâtă a egalitarismului exagerat şi a reducerii înţelepciunii la cunoştinţe tehnice.
Не може да има обновяване на Европа без решително отхвърляне на раздутия егалитаризъм и свеждането на мъдростта до технически знания.

Planul nostru de consum soho începe de la 6.95 dolari(primul an), cu o reînnoire de 69.50 dolari după.
Нашият потребителски план soho започва от$ 6. 95(първата година) с подновяване на$ 69. 50 след.

După eliminarea pastilelor, organismul are nevoie de o reînnoire completă și de refacerea funcțiilor sale.
След премахването на хапчетата тялото се нуждае от пълно обновяване и възстановяване на функциите си.

în care există o reînnoire a menstruației cu gv.
в който има подновяване на менструацията с gv.

există o reînnoire și întinerire ei, reduce porii
там е неговото обновяване и подмладяване, намалява порите

De obicei se utilizează pe arbuști varietali deosebit de valoroși sau pentru o reînnoire completă a sistemului rădăcină.
Обикновено се използва върху особено ценни сортови храсти или за пълно обновяване на кореновата система.

Aceasta favorizează în sânul arabismului, acolo unde se răspândeşte mahomedanismul, o reînnoire a vechilor culturi.
Всред арабизма, където се разпространява мохамеданството, това поощрява обновлението на древните култури.

Uniunea Europeană ar trebui să solicite o reînnoire a ambelor camere ale parlamentului,
Европейският съюз трябва да настоява за подновяване на работата на двете камари на парламента,

O reînnoire care presupune evoluţie, capacitatea de a înţelege
Актуализация, която включва еволюцията- способността да се разбират

Imprimă un adevărat ritm pentru o reînnoire economică şi are potenţialul de a fi o forţă puternică pentru ocuparea forţei de muncă.
Той ще зададе скоростта на икономическото възстановяване и има потенциала да даде мощен тласък на заетостта.

De fapt am văzut o reînnoire a uneia dintre bătăliile din acest asediu în timp ce eram acolo.
Всъщност трябваше да видя възстановяване на една от битките от тази обсада, докато бях там.

sunteţi interesat să achiziţionaţi o reînnoire, faceţi clic pe butonul Comandă….
искате да закупите нов, щракнете върху бутона Поръчка….

este necesară o reînnoire.
е налице нужда от обновление.

(4) La fiecare trei ani are loc o reînnoire parțială a unei treimi dintre procurorii europeni.
На всеки три години се осъществява частична подмяна на една трета от европейските прокурори.

(4) La fiecare trei ani are loc o reînnoire parțială a unei treimi dintre procurorii europeni.
Предвижда се на всеки три години да се извършва частична подмяна на една трета от състава на Европейската прокуратура.

mobilitatea este condiţia esenţială pentru o reînnoire a pieţei forţei de muncă;
това е задължително условие за подновяване на пазара на труда,

se știe că o reînnoire completă a mușchilor cardiaci are loc aproximativ(date exacte încă nu sunt)
че пълното обновяване на сърдечните мускули настъпва приблизително(все още няма точни данни)

a dezarmării și încurajează o reînnoire a dialogului constructiv între Statele Unite
и насърчава подновяване на конструктивния диалог между Съединените щати

În luna mai 2015, la cea de-a 11-a aniversare, WIZZ a anunțat o reînnoire completă a mărcii și achiziționarea de aeronave noi pentru a satisface necesitățile mai exigente ale călătorilor, ocupând astfel un loc între cele mai mari companii aeriene din Europa.
На своята 11-годишнина през май 2015 г. WIZZ обяви пълно брандово обновление и нови самолети за да отговори на увеличаващите се изисквания на пътниците, заемайки място сред най-големите европейски авиокомпании.

se știe că o reînnoire completă a mușchilor cardiaci are loc aproximativ(date exacte încă nu sînt)
че пълното обновяване на сърдечните мускули настъпва приблизително(все още няма точни данни)