O RIDICARE - превод на Български

• повдигане
• лифтинг
• повишаване
• изправяне
• издигане

Примери за използване на O ridicare на Румънски и техните преводи на Български

Celulele stem de cicoare- asigura o ridicare cadru, elimina umflarea,
Стволови клетки от цикория- осигури повдигане рамка, премахване на набъбване,

Cu toate acestea, multe femei observă o ridicare semnificativă a sânilor după o lună de utilizare a cremei pentru ridicarea sânilor.
Въпреки това повечето жени постигат забележимо повдигане на гърдите в рамките на един месец от началото на употребата на крем за повдигане на гърдите.

poți uita de o ridicare a sânilor cu ajutorul chirurgiei plastice.
можете да забравите за повдигане на гърдите с помощта на пластична хирургия.

care include o pastila pentru marirea sanilor si o ridicare si Fermitate Gel.
който включва увеличаване на гърдите хапчета и повдигане и Firming Gel.

un oftat, o ridicare din umeri si pe rege plecand.
въздишка, повдигане на раменете, и кралят продължава.

Cu o ridicare de putere de până la 9 nuanțe în funcție de structura firului de par, datorită.
С вдигане на мощност до 9 нюанси в зависимост от структурата на косъма, благодарение на своята висока мощност.

Pentru moment, este doar o ridicare peste egoul lui, peste toate temerile,
Той засега само се е повдигнал над егоизма си, над всички страхове

Consider că o ridicare a imunității ar trebui aplicată numai unui deputat în Parlament care a comis o crimă.
Считам, че снемане на имунитет следва да се прилага само по отношение на член на Европейския парламент, който е извършил убийство.

puteți face o ridicare completă la domiciliu,
можете да направите пълно вдигане у дома, без помощта на експерти,

Fiecare particulă de viață va experimenta o ridicare a energiei și vibrației și acest lucru va
Всяка частица живот ще изпита енергийно и вибрационно извисяване и това ще помогне за отваряне на полета от по-големи потенциали

În mod schematic, procesul de a face o ridicare pentru un tăietor manual de frezat cu propriile mâini(figura 1)
Схематично, процесът на изработване на асансьор за ръчен фрезер със собствени ръце(фиг.1)

sunt interesaţi în mai mare măsură de o ridicare a unor sancţiuni- pe care Statele Unite o are în vedere numai la sfârşitul procesului.
дадоха да се разбере, че са по-заинтересовани от вдигането на санкциите, докато САЩ обмислят това да се случи едва в края на дипломатическия процес.

primul lucru care trebuie să-l faci e o ridicare subtilă.
първото нещо трябва да е лек фейслифт.

nu rezulta nici o ridicare a calităţii.
а не доведе до повишаване на качеството.

cu o frânghie de rigidizare cu o ridicare netedă, pentru a evita deteriorarea cu marginea,
с въже въже с гладко повдигане, за да се избегне повреда с ръба,

Femeile care au renunțat să mai poarte sutien în cadrul studiului au avut parte de o ridicare de 7 milimetri a sfârcului în comparație cu o utilizatoare a sutienului în mod regulat.
Жените в изследването, които спрели носенето на сутиени по време на проучването, имали 7 милиметра повдигане на зърната в сравнение с жените, които редовно носели сутиен.

aceasta înseamnă nu doar o ridicare fizică de jos, de la sol, ci și o ridicare spirituală, o hotărâre a sa de a
това значи не само физическо изправяне от долу, от земята, но и духовно изправяне, негово решение да напусне състоянието на падение,

orice săvârşire a Sfintelor Taine sau oricare altă slujire este la temelia sa o ridicare a rugăciunii înaintea Domnului, de la Care se cer diferite îndurări.
всяко извършване на св. тайнства или на разните треби е в основата си молитвено изправяне пред Господа, от Когото изпросваме разни милости.

Reducerea capitalului variabil poate deci să fie compensată printr-o ridicare proporțională a gradului de exploatare a forței de muncă,
Намалението на променливия капитал следователно може да бъде изравнено посредством пропорционално покачване на степента на експлоатация на работната сила,

La finalul lui 2014, administrația Obama a autorizat o ridicare parțială a embargoului privind echipamentele de apărare 'numai în scopuri de securitate maritimă',
В края на 2014 г. правителството на Обама разреши частично отменяне на ембаргото, отнасящо се до отбранително оборудване, като патрулни кораби