O SINGURĂ VIAŢĂ - превод на Български

• един живот
• един-единствен живот

Примери за използване на O singură viaţă на Румънски и техните преводи на Български

Dacă o singură viaţă are un impact imens în lume,
Дали един живот може да промени света.

noi avem o singură viaţă, ele au mai multe, şi în fiecare viaţă pot avea altă semnificaţie.
ние имаме един живот, те имат много и във всеки живот те могат да означават различни неща.

iubirea de aproapele alcătuiesc o singură viaţă.
любовта към ближния съставят един живот.

timp e ca şi cum amândoi au trăit o singură viaţă.
в края това да изглежда сякаш двамата сте живели един живот.

Am o singură viaţă, Angela, şi nu vreau să"joc sigur",
Имам само един живот, Анджела, и не искам да съм предпазлив,

având o singură viaţă, nu îţi pot citi manuscrisul de trei
имащо само един живот, аз не мога да прочета Вашата творба три

Adică… ai o singură viaţă pe care ţi-o petreci stând la ore de vârf
Имам предвид, че имаш един живот и го прекарваш висейки в задръстване, или работейки на флуоресцентна светлина,

propovăduitorii de astăzi ai ideii de reîncarnare învaţă că temelia legii în viaţa duhovnicească ar fi cultivarea sufletului, pentru care o singură viaţă este neîndestulătoare.
днешните пропагандатори на идеята за превъплъщението учат, че основен закон в духовния живот било развитието на душата, за което един живот бил недостатъчен.

Există o singură viaţă, alcătuită din carne
Има само един живот, състоящ се от плът

sunt sfinţiţi de o singură credinţă şi o singură viaţă, sunt marcaţi de un singur Duh
са осветени от една вяра и един живот, запечатани са от един Дух

sunt sfinţiţi de o singură credinţă şi o singură viaţă, sânt marcaţi de un singur Duh
са осветени от една вяра и един живот, запечатани са от един Дух

O singură viaţă.
Един живот.

O singură viaţă.
Остана един живот.

Ai o singură viaţă.
Имаш Един Живот.

Mai ai o singură viaţă.
Остава ти един живот.

Toţi avem o singură viaţă.
Всички ние имаме един живот.

Şi ai o singură viaţă.
И човек живее само един живот.

Ai doar o singură viaţă.
Имаш Един Живот.

Mai ai o singură viaţă.
Остава ти един живот. Внимавай.

Pentru o singură viaţă firavă?
За един мимолетен живот?