O SUFLARE - превод на Български

• дъх
• дихание
• дишане
• въздух

Примери за използване на O suflare на Румънски и техните преводи на Български

El Şi-a adus deci aminte că ei nu erau decât carne, o suflare care trece şi nu se maiîntoarce”.
Той помнеше, че те са плът, дихание, което отива и се не връща.”.

El Si-a adus deci aminte ca ei nu erau decat carne, o suflare care trece si nu se mai intoarce.
Той помнеше, че те са плът, дихание, което отива и се не връща.

Ca exerciții de respirație separate, o suflare dintr-o lumânare, se vor potrivi baloane de umflare.
Като отделни упражнения за дишане, издухване на свещ, надуване на балони ще се подхожда.

Tendințele actuale sunt întotdeauna simțit ca o suflare a aerului proaspăt, mai ales atunci când vine vorba de blugi.
Съвременните тенденции винаги се усещат като глътка свеж въздух, особено когато става въпрос за дънки.

Introducere Samsung Galaxy S10e este ca o suflare a aerului proaspăt într-o lume de smartphone-uri….
Samsung Galaxy S10e е като глътка свеж въздух в един свят на смартфони с огромни дисплеи.

Ele sunt ca o suflare a aerului proaspăt
Те са като глътка свеж въздух

nici o suflare, va mărturisi mii livest;
Няма топлина, без въздух, свидетелстват си жив;

De fiecare dată cand primesc o inimă nouă, simt o suflare de viață ce imi cuprinde tot corpul meu.
Всеки път, когато получавам ново сърце, сякаш полъхът на живота преминава през тялото ми.

există unele străin rulează în jurul cu o suflare fascicul laser sutiene de pe manechine.
някакъв странник се разхожда наоколо с лазерен лъч, издухващ сутиени от манекени.

pentru rezolvarea tuturor acestor probleme o unealtă este perfectă- o suflare.
за решаването на всички тези проблеми един инструмент е перфектен- вентилатор.

anii noştri se consumă ca o suflare.
дни наближават края си, годините ни преминаха като въздишка".

suferinţa a vieţii cu o suflare finală de dragoste şi afecţiune.
страданията на живота с окончателно издихание от любов и привързаност.

ar fi mai uşori decît o suflare.
Турени на везни те се издигат нагоре; Те всички са по-леки от суетата.

si răzbunarea ei cu o suflare de foc ca a unui balaur în urmărire.
на Богинята на огъня, а тя отвръща с огнен дъх, като подгонен дракон.

Şi atunci să strigi, şi să te izbăvească mulţimea idolilor tăi! Căci îi va lua vîntul pe toţi, o suflare îi va ridica.
Когато извикаш, нека, те отърват сбирщината на идолите ти; Но вятърът ще ги отнесе всички, Един лъх ще ги помете; А който уповава на Мене ще владее земята,

Vă lăsăm plăcerea de a descoperi această carte ca un suflare ca un thriller în care Djian joacă cu noi ca întotdeauna.
Оставяме ви удоволствието да откриете тази книга като дъх, като трилър, където Джиан играе с нас както винаги.

O suflare din trecut.
Проблясък от миналото.

Nu avea o suflare prea plăcută.
Дъхът му не беше много приятен.

Am răspuns dintr-o suflare.
Отговорих на един дъх.

Am citit tot dintr-o suflare.
Прочетох всичко на един дъх.