O VA DUCE - превод на Български

• ще я отведе
• ще я заведе
• ще я закара
• ще доведе
• ще я води
• ще я вземе

Примери за използване на O va duce на Румънски и техните преводи на Български

O escorta a barbatilor mei o va duce la granita.
Моите хора ще я изпроводят до границата.

Durant o va duce termina.
Дюрант ще я довърши.

Ca să mărească energiile Clepsidrei, o va duce aici.
За да увеличи енергията на Пясъчния часовник, ще го отнесе тук.

Rusinerea o va duce la sinucidere.
Срамът може да я доведе до самоубийство.

Taxiul o va duce pe mami la aeroport.
Таксито ще откара мама до летището.

Crede că treaba cu proprietarul o va duce la el..
Мисли, че ако те притисне за хазаина, това ще я заведе до него.

ea se va fi îmbarcat deja în trenul care o va duce la Dover.
вече щеше да е във влака, който ще я отведе до Доувър.

Khaled i-a spus Fatimei că o va duce în Granada pe data de 17
Халид казал на Фатима, че ще я води в Гранада на 17-ти

Acum este pe cale să meargă pe o cale… ce o va duce adânc în Zona Crepusculară.
Ще тръгне по път, който ще я отведе дълбоко в Зоната на здрача.

Atunci cand erau in clasa a patra, Ben i-a promis lui Mary ca o va duce la balul de absolvire.
Когато те били в четвърти клас, Бен обещал на Мери, че ще я вземе на бала.

Şi vânătoarea nu-l va cunoaşte,"nu-l va opri, şi el o va duce în iad.".
Убийцата няма да го познае… няма да го спре и той ще я отведе в ада.".

Cine știe unde o va duce în viitor această călătorie alături de aparatul ei a7R III. Produse prezentate.
Кой знае къде ще я отведе пътят й с a7R III занапред. Включени продукти.

O va duce la Khalil, el va instala bomba, iar Charlie o va returna lui Minkel.
Ще го занесат на Халил да постави бомбата, след което Чарли ще го върне на Минкел.

Însă Biserica oficială a intrat pe calea care o va duce către această«sinagogă»- despre asta nu poate fi nici o îndoială“.
Съветската Църква вече е тръгнала по този път, който ще я доведе до тази‘синагога'- в това не може да има съмнение.”.

Poate următoarea săritură a lui Kes o va duce înapoi în timp când noi nu vom fi aici s-o ajutăm.
От всичко казано, следващия скок ще я доведе до момент, когато няма да сме тук, за да й помогнем.

Acum, e evident ca felul în care a fost crescuta, o va duce direct la penitenciar.
Сега, очевидно е, че по начинът, по който бива отглеждана, тя отива право в изправителния дом.

Acest vârtej o va duce la fundul celei mai adânci gropi din tot oceanul, de unde nu o să mai auzim niciodată de ea!.
Този водовъртеж ще я завлече на дъното. До най дълбоките места на океана, от където тя повече никога няма да чува за никого!

cu siguranta o va duce pe Babli la cel mai mare spital.
той определено ще заведе Бъбли в най-голямата болница.

După prezentarea jeep-ului judith o va duce pe dna. hanson la maşina ei um, trebuie să găsesc un însoţitor care să-l ducă pe dl. oscarrson la--.
След презентацията на джипа, Джудит ще заведе г-жа Хенсън до колата й. Трябва някой да закара г-н Оскарсън.

Apoi, după antrenamentul wrestlerette-lor, îl iau pe Brick de la bibliotecă, iar tata o va duce pe mama la magazin atunci când merge la meciul de softball.
После, след тренировките на борбаретките ще мина да взема Брик от библиотеката а татко ще закара мама до хипермаркета докато отива да играе мач.