O VA LUA - превод на Български

• ще я вземе
• ще я отведе
• ще доведе
• ще го приеме
• той ще го превземе

Примери за използване на O va lua на Румънски и техните преводи на Български

Vezi dacă o va lua.
Може би той ще я вземе.

O va lua la goană.
А ще вземе goanг.

Nu ştim dacă o va lua.
Не знаем дали ще се разболее.

Dacă foaia rămâne goală, râul o va lua.
Ако го прекарате ненатоварено, ще преплава реката.

Şi nimeni nu mi-o va lua!
И никой няма да ми го отнеме!

Prima Sabie e din nou în joc, iar Crowley e cel care o va lua?
Острието е отново в играта и Краули ще го вземе?

Nu, şi nu o va lua niciodată.
Не го приема сериозно и никога няма да го приеме.

Pentru că îmi e frică că o va lua înapoi.
Страхувам се, че ще си я вземе.

El a spus c-o va lua.
Той каза, че ще го вземе.

Dar de unde ar şti cine o va lua pe aceea?
Но откъде е знаел кой ще вземе този парашут?

George nu poate trai fara Ursula, deci George o va lua inapoi.
Джордж не може да живее без Урсула, така че Джордж ще си я върне.

Mama o va lua razna.
Мама ще шибан изрод.

Decizia o va lua Consiliul profesoral.
Решението ще бъде взето от педагогическия съвет.

nu ştii în ce direcţie o va lua.
не знаем на къде ще отиде.

Acesta îi promisese că o va lua de soţie, iar în actele cu care s-a parafat înţelegerea a fost trecută condiţia îngrijirii curţilor.
Той бил обещал, че ще я вземе за жена, а в рамките на това парафирано разбиране е било вмъкнато условие за грижа на дворовете.

El o va lua în jurul lumii(sau doar va picta orașul),
Той ще я отведе по целия свят(или просто ще нарисува града),

Vrei s-o protejezi şi ce mai poţi spera e ca într-o zi un bărbat drăguţ va apărea şi ţi-o va lua.
Искаш да я защитиш и най-доброто, на което трябва да разчиташ, че един ден ще дойде добър човек и ще я вземе от теб.

Ea își va mânca niște dulciuri ca bomboane și o va lua într-o călătorie pentru a-i arăta toate minunile lumii.
Тя ще изяде сладките му неща като бонбони и ще я отведе на пътешествие, за да й покаже всички чудеса на света.

Dacă îl pedepseşti pe Carbo pentru fleacul ăsta, Memmio o va lua drept lipsă de respect.
Ако накажеш Карбон за тази глупост, Мемион ще го приеме за неуважение.

îi va plăti zestrea şi o va lua de nevastă.
непременно ще даде вено за нея и ще я вземе за жена.