OAMENII DIN ORAŞ - превод на Български

• хората в града
• хората от града
• хора в града
• жителите на града

Примери за използване на Oamenii din oraş на Румънски и техните преводи на Български

În mod sigur, oamenii din acest oraş nu au mai trecut niciodată prin aşa ceva.
Сигурно е едно- хората тук не са преживявали подобно нещо.

Oamenii din oraş ştiu legenda,
Хората в града знаят тази легенда

Oamenii din oraş au fost confuz, au întrebat.
Хората от извън града са объркани, те попита.

Credem că oamenii din oraş încep să devină… Ostili.
Ние мислим, че много от хората в града, започват… да се обиждат.

Figurinele alea urâte spun mai multe despre oamenii din oraş decât multe cuvinte.
Тези ужасни фигурки говорят повече за хората тук, от колкото думите.

Îmi cer scuze pentru oamenii din oraş.
Искам да се извиня заради някои хора от града.

Consiliul a fost înfiinţat pentru a proteja oamenii din oraş de vampiri, dar văd că toţi ignoraţi realitatea
А Съветът бе създаден, за да пази хората в града от вампирите и въпреки това всички просто си затваряте очите.

Tovarăşe… Oamenii din oraş tot vorbesc şi spun că a fost executat de propriii lui soldaţi.
Хората от града говорят, че е бил разстрелян от другарите си.

Doar pentru confirmare ştie vre-unul din oamenii din oraş despre ce este aici?
Само да се уверя, никой ли от хората в града не знае за това тук?

Unul din oamenii din oraş se tot întreabă despre dl. Morgan
Някои от жителите на града се интересуват за г-н. Морган.

Trebuie să-mi promiţi că vei face ceea ce este corect pentru oamenii din oraş.
Трябва да ми обещаеш, че ще направиш правилното нещо за хората в града.

Oamenii din oraş au adus-o în pădurea asta,
Жителите на града я извади в тези гори.

toţi oamenii din oraş ar muri.
вярвайки… чеакоспре, всички хора в града ще умрат.

E şi un loc micuţ şi distractiv, unde oamenii din oraş… pot experimenta amuzamentul… pentru 500 de dolari pe noapte.
Има старовремски хан, където хората от града могат да изпитат старовремското за 500 долара на вечер.

Şi, în ziua de Crăciun, oamenii din oraş fac cel mai mare
И всяка Коледа хората от града правят най-големия

Ea crede că toţi oamenii din oraş sunt nepoliticoşi, misogini convinşi.- Să nu o dezamăgim.
Смята, че всички мъже в столицата са женомразци- да не я разочароваме.

Crăciun este apărat… şi oamenii din oraş au ajuns să-l iubească pe omul care a rămas pentru Crăciun.
Коледа се защитаваше и хората от града заобичаха мъжа който остана за Коледа.

Cred că i-am analizat destul de bine pe oamenii din oraş, şi cred că i-am înţeles… într-un mod logic.
Мисля че съм направил доста добър анализ на хората в градчето и наистина ги разбирам.

Ştii că ţi-am spus că ţi-ai pierde timpul încercând s-o identifici cu oamenii din oraş?
Знаеш, че ти казвахме, че си губиш времето да я съпоставяш с хората от града?

Pot doar să spun că oamenii din acest oraş sunt cu adevăr puternici,
Ами… само мога да кажа, че хората тук са наистина силни,