OAMENII PLEACĂ - превод на Български

• хората напускат
• хората си тръгват
• хората заминават
• хората ходят
• хората си отиват

Примери за използване на Oamenii pleacă на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii pleacă în străinătate și nu se mai întorc.
Младите хора отиват в чужбина и не се връщат.

Şi oamenii pleacă. Amândoi.
Мъжете слизат, и двамата.

Oamenii pleacă de zi mâncare și noapte.
Хората оставят храна ден и нощ.

iar oamenii pleacă.
някои неща биват откраднати и някои хора си тръгват.

Modificările se strecoară, oamenii pleacă sau se alătură echipei,
Промените се промъкват, хората напускат или се присъединяват към екипа,

Nu-mi place să văd cum oamenii pleacă mai ales că ştiu că nu ne vom mai vedea niciodată.
Не обичам да виждам как хората си тръгват. Пък и както знаем, няма да се видим отново.

lucrează 100%, când oamenii pleacă, păstrează 30% lumină.
тя работи 100%, когато хората напускат, пазят 30% светлина.

pot să-ţi spun, din experienţa personală, că oamenii pleacă din multe motive extrem de diferite.
мога да ти кажа от личен опит, че хората напускат поради много различни причини.

Totuşi, fii atent. Pentru că oamenii pleacă la Vegas şi se întorc căsătoriţi.
И все пак… внимавай, защото хората, които отиват във Вегас се връщат женени.

lucrează 100%, când oamenii pleacă, păstrează 30% lumină,
тя работи 100%, когато хората напускат, пазят 30% светлина,

Oamenii pleca.
Хората си тръгват.

Omul pleacă acum!
Напусне Man сега!

Trenurile pentru oameni pleacă din Stubbville.
Влаковете за хора тръгват от Стъбвил.

Haide, omule, pleacă de aici.
Хайде, човече, махай се от тук.

Atâţia oameni pleacă.
Толкова хора си отиват.

Oamenii plecau.
Хората си тръгваха.

Mulți oameni pleacă.
Много хора си тръгват.

Hai, omule, pleacă de-aici!
Хайде, човече, излез оттам!

In fiecare zi, mulţi oameni pleacă in alte ţări din Europa.
Из цяла Европа все повече хора напускат домовете си всеки ден.

Platildi și oamenii plecat mulțumiți.
Platildi и хората останали доволни.