Примери за използване на Obiect al на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Misiunea adidas Athletics este de a revigora și revoluționa emblema sportului ca obiect al dorinței.
Мисията sunt la o licitaţie de familie fără familia mea sau fără vreun obiect al nostru.
Аз съм на търг за astfel confruntat obiect al dorințelor sale într- un pustiu parcare subterană.
така че се изправил срещу обекта на желанията си в един изоставен подземен паркинг.Procesul este format dintr-un subiect(conceptul de obiect al procesului), un predicat(conceptul care se aplică subiectului)
Опитът се формира от субект(понятието за обект на опита), предикат(понятието, което се прилага за субекта) и съвкупление(което е стабилно,Obiect al investigatiilor împotriva lui O'Neill este problema modului în care poate sa fi parvenit televiziunii pagina întâia a unei note- marcata drept confidentiala- a procesului verbal,
Предмет на разследването срещу О Нийл е въпросът, как първата страница от един поверителен протокол за заседание cel care este obiect al informaţiei, dar niciodată subiect în comunicare,
този, който е обект на информация, а никога субект в комуникация,Întrucât Anexa 1 a acestei directive stabileste listele autoritatilor contractante, obiect al Acordului GATT;
Като има предвид, че в Приложение I към настоящата директива е даден списък Este obiect al dorinţei, stratul nostru de protecţie,
Тя е обект на желание, наш граничен слой,Atribuirea unei persoane juridice ca obiect al dreptului la o anumită formă de proprietate se realizează în baza
Назначаването Ea a devenit, numai în timpuri relativ recente, obiect al unor studii sistematice,
Едва в последно време то стана обект на систематично изследване,devin obiect al unor obscure negocieri politice.
да става предмет на непрозрачни политически преговори.cel care este obiect al informaţiei, dar niciodată subiect în comunicare,
този, който е обект на информация, а никога субект в комуникацията се плаши от светло,se atribuie în conformitate cu dispozițiile aplicabile tipului de procedură de achiziții publice care caracterizează principalul obiect al contractului în cauză.
се възлагат в съответствие с разпоредбите, приложими към вида обществена поръчка, който характеризира основния предмет на съответния договор.se atribuie în conformitate cu dispozițiile aplicabile tipului de procedură de achiziții publice care caracterizează principalul obiect al contractului în cauză.
се възлагат в съответствие с разпоредбите, приложими към типа transforma într-o piesă de cult de a purta, obiect al dorinței tuturor celor care caută o schimbare.
да го превърне в култ парче да се носят, обект на желанието în afară de acelea care sunt obiect al rugăciunii şi care doar ele pot să unească mintea cu inima.
благочестиви- освен онези, които са предмет на молитвата и които единствени могат да обединят ума и сърцето.La adolescență, el își va ascunde interesele de tine- este obișnuit să fie un simplu obiect al educației și nu subiectul propriei vieți.
После ще бъде късно- като тийнейджър той вече ще крие от вас интересите си- свикнал е, че е обект на възпитание, а не е субект, който сам строи собствения си живот.Procesul este format dintr-un subiect(conceptul de obiect al procesului), un predicat(conceptul care se aplică subiectului)
Опитът се формира от субект(понятието за обекта на опита), предикат(понятието, което се прилага за субекта) и съполи(което е стабилно,Valoarea poate deveni obiect al nevoii umane în cazul în care se realizează activitatea intenționată a unei organizații,
Стойността може да се превърне в обект на човешка потребност obţinem ulterior despre obiectele observaţiei şi din care facem apoi obiect al observaţiei noastre.
което ние впоследствие отново отделяме от обектите 
