OBIECTAT - превод на Български

• възразили
• противопостави
• възпротиви
• възразил

Примери за използване на Obiectat на Румънски и техните преводи на Български

dacă ai obiectat procesarea, iar existența unui motiv legitim este încă în proces de considerare.
например сте възразили срещу обработката, а съществуването на легитимни основания все още се разглежда.

Profetul nu a obiectat la ceea ce a făcut,
Пророкът не се противопостави на това, което той е направил,

urbaniştii nu au obiectat in privinţa autorizaţiilor de construcţie solicitate de către particulari.
архитектите- не е възразил срещу разрешителните за строеж, поискани от физически лица.

Când a obiectat la proiectele de finanțare ale Băncii Europene de Investiții din afara Europei,
Кога е възразила на финансирането на проекти извън Европа от страна на Европейската инвестиционна банка,

în cele din urmă, am obiectat, am întrebat,
в края на краищата аз съм възразявал, поставял съм под въпрос,

Cetăţenii au obiectat şi în ceea ce priveşte acordarea cetăţeniei celor din afara Ungariei,
Имаше и възражения относно предоставянето на гражданство на хора извън Унгария,

Designul de cutie de vin din lemn ar trebui să fie obiectat teoria de design,
Дървена кутия за вино дизайн трябва да бъде obayed теория на дизайна,

În ultimele decenii USA a obiectat mereu la orice armă dezvoltată de alte ţări. Totul în bunul nume de menţinere a ordinii internaţionale când de fapt,
През последното десетилетие Америка винаги се е противопоставяла на всички оръжия, открити от други държави в доброто име да се поддържа световен ред,

Nu este nimic de obiectat împotriva faptului că activităţile superioare din lume sunt numai înălţări ale celor inferioare,
По никакъв начин не възразяваме, че всички по-висши дейности в света са само степенуване на по-нисши,

Nu cred că Cheryl ar obiecta. E mai degrabă vorba.
Шерил надали ще има нещо против.

Dl Lin ar obiecta?
Мистър Лин ли е против?

apărarea ar putea obiecta la probele noastre cheie.
защитата може да има против срещу важни доказателства.

Cine ar obiecta?
Кой ще е против?

Onorabile, obiectez asupra acestui mod de a pune întrebări.
Ваша светлост, възразявам срещу този начин на задаване на въпроси.

Puteți obiecta la această analiză sau puteți preveni utilizarea unor anumite instrumente.
Можете да оспорите този анализ или да го предотвратите, като не използвате определени инструменти.

Dacă guvernatorul obiectează, poţi cumpăra o nouă legitimaţie.
Ако началника възрази, ще трябва да си купиш нова карта.

Eu voi obiecta la toate aceste întrebări.
И аз ще възразявам на тези въпроси.

Obiectează acum.
Възрази сега.

Nu cred că vei obiecta la ce voi spune.
Не мисля, че ще спорите с мен.

Aş putea obiecta, dar.
Бих могъл да възразя, но.