OBSTRUCTIVE CRONICE - превод на Български

• хроничен обструктивен
• хронична обструктивна
• хронични обструктивни
• хронично обструктивно
• хроничния обструктивен

Примери за използване на Obstructive cronice на Румънски и техните преводи на Български

Bolile tipice care sunt incluse în conceptul general al bolii pulmonare obstructive cronice sunt următoarele.
Типични заболявания, които са включени в общата концепция за хронични обструктивни белодробни заболявания са.

si a raportat eficacitatea in boli pulmonare obstructive cronice și nefropatiei induse de contrast.
при лечението на HIV, и е докладвано ефикасност при хронична обструктивна белодробна болест и контраст индуцирана нефропатия.

Exacerbarea bronșitei obstructive cronice, care nu se oprește în tratamentul ambulatoriu(tuse persistentă cu spută purulentă,
Експарвация на хроничен обструктивен бронхит, който не се спира от амбулаторно лечение(кашлица с гнойно слюнка,

Exacerbarea bronșitei obstructive cronice, care nu se oprește în tratamentul ambulatoriu(tuse persistentă cu spută purulentă,
Обостряне на хроничен обструктивен бронхит, който не се спира в извънболнична лечение(запазена кашлица с храчки гноен,

Raportate la pacienţii trataţi cu inflixumab comparativ cu un grup control, cazuri de boli pulmonare obstructive cronice(BPOC) moderate până la severe,
Пациенти с умерена до тежка хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ),

Tratamentul bronșitei obstructive cronice la adulți nu necesită îndepărtarea simptomelor,
Лечението на хроничен обструктивен бронхит при възрастни изисква не облекчаване на симптомите,

67% dintre cei cu boli cardiovasculare sau boli pulmonare obstructive cronice au dureri moderate spre severe la sfârșitul vieții.
близо 67% от тези със сърдечносъдови проблеми или хронична обструктивна белодробна недостатъчност изпитват непоносима болка в края на своя живот.

Fumătorii de astăzi au un risc mai mare de a dezvolta cancer pulmonar și boli pulmonare obstructive cronice comparativ cu 1964, în ciuda fumatului mai puține țigări.
Днешните пушачи са изложени на много по-голям риск от рак на белия дроб и хронични обструктивни болести, отколкото през 1964 г., въпреки че днес се пушат по-малко цигари.

nu depinde de faza procesului, iar în cazul bronșitei obstructive cronice există o încălcare a permeabilității bronșice și a ventilației.
не зависи от фазата на процеса, както и нарушение на бронхиална обструкция и вентилация в хроничен обструктивен бронхит.

boli pulmonare obstructive cronice, diabet, boli de rinichi,
сърдечно-съдови заболявания, хронична обструктивна белодробна болест,

nu depinde de faza procesului, iar în cazul bronșitei obstructive cronice există o încălcare a permeabilității bronșice și a ventilației.
не зависи от фазата на процеса, и е налице нарушение на бронхиалната проходимост и вентилация в хроничен обструктивен бронхит.

boli pulmonare obstructive cronice, diabet, boli de rinichi,
сърдечни заболявания, хронична обструктивна белодробна болест,

chiar mai mare la persoanele cu astm bronşic şi boli pulmonare obstructive cronice.
това съотношение е още по-силно при хора с астма и хронична обструктивна белодробна болест.

de obicei denumite boli pulmonare obstructive cronice(BPOC).
бронхиална астма), обикновено се нарича хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ).

Fumatul este principala cauză a bolii pulmonare obstructive cronice(BPOC), afecțiune în care acumularea de mucus la nivel pulmonar provoacă o tuse dureroasă
Тютюнопушенето е водещата причина за хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ), състояние, при което натрупването на напълнена от гной слуз в белите дробове води до болезнена кашлица

43% din decesele provocate de bolile pulmonare obstructive cronice.
43% от смъртните случаи от хронична обструктивна белодробна болест.

Indicaţia a fost reformulată pentru a preciza utilitatea ciprofloxacinei în cazul infecţiilor bacteriene gram- negative ale tractului respirator inferior cauzatoare de exacerbări ale bolii pulmonare obstructive cronice, infecţiilor bronhopulmonare în fibroza chistică
Разрешено е в показанието да се посочва пригодността на ципрофлоксацин при Грам- отрицателни бактериални инфекции на долните дихателни 18 пътища, предизвикващи екзацербации на хронична обструктивна белодробна болест, бронхопулмонални инфекции при кистозна фиброза

60 de ani au comorbidități cronice(boli pulmonare obstructive cronice, cancer, alcoolism,
60 години имат хронични съпътстващи заболявания(хронично обструктивно белодробно заболяване,

cazuri de boli pulmonare obstructive cronice(BPOC) moderate până la severe,
при пациенти с умерена до тежка хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ),

boli pulmonare obstructive cronice- sunt estimate la 149 de miliarde de pesos filipinezi(aproximativ 2,79 miliarde de euro)
сърдечносъдови заболявания и хронична обструктивна белодробна болест- се изчисляват на 149 милиарда P(около 2,