RENALE CRONICE - превод на Български

• хронична бъбречна
• хронично бъбречно
• хронични бъбречни
• хроничната бъбречна

Примери за използване на Renale cronice на Румънски и техните преводи на Български

rata de filtrare glomerulară de 40-20 ml/ min- vorbim despre stadiul conservator al insuficienței renale cronice.
скоростта на гломерулна филтрация е 40-20 ml/ min- това е консервативен стадий на хронична бъбречна недостатъчност.

dispariția simptomelor bolii renale cronice, regimul pacientului este extins.
изчезването на симптомите на хронично бъбречно заболяване, режимът на пациента се разширява.

Potrivit statisticilor din urologia domestică, glomerulonefrita este cea mai frecventă cauză a dizabilității precoce a pacientului datorată dezvoltării insuficienței renale cronice.
Според статистиката от домашна урология, гломерулонефритът е най-честата причина за ранна инвалидност на пациента поради развитието на хронична бъбречна недостатъчност.

Cursul clasic de amiloidoză al rinichilor corespunde intensificării crescânde a proteinuriei cu dezvoltarea sindromului nefrotic și a insuficienței renale cronice, care determină prognosticul grav al bolii.
Класическият курс на амилоидоза на бъбреците съответства на нарастващото интензифициране на протеинурията с развитието на нефротичен синдром и хронична бъбречна недостатъчност, които причиняват сериозна прогноза на заболяването.

Pacienții cu afecțiuni renale cronice pot îmbunătăți funcția renală cu terapie de scădere a ureei.
Пациенти с хронична бъбречна недостатъчност могат да подобрят бъбречната функция с терапия за понижаване на уралата.

De ce trebuie să investigăm proteinele în urină la pacienții cu afecțiuni renale cronice?
Защо трябва да изследваме протеина в урината при пациенти с хронична бъбречна функция?

O consecință a insuficienței renale cronice devine echilibre apă tulburare,
Последица от хронична бъбречна недостатъчност става разстройство на вода,

ceea ce caracterizează stadiul latent al insuficienței renale cronice.
което характеризира латентния стадий на хронична бъбречна недостатъчност.

Dacă pacientul suferă de afecțiuni renale cronice, va trebui să efectueze o serie de teste înainte de efectuarea studiului(pentru a determina cât de repede rinichii elimină contrastul din corp).
Ако пациентът страда от хронично бъбречно заболяване, той ще трябва да се подложи на серия от изследвания преди провеждането на изследването(за да определи колко бързо бъбреците да премахнат контраста от тялото).

infecții ale tractului urinar și dezvoltarea insuficienței renale cronice și a altor probleme urologice este mai mare decât în populație.
инфекции на пикочните пътища и развитието на хронична бъбречна недостатъчност и други урологични проблеми е по-висока, отколкото в населението.

Aproximativ 30% dintre cei care suferă de afecțiuni renale cronice dezvoltă în timp niveluri ridicate de prolactină, ceea ce înseamnă
Около 30% от тези, които имат хронично бъбречно заболяване, развиват високи нива на пролактин с течение на времето

Acest lucru se poate datora faptului că șobolanii de sex masculin expuși radiațiilor au fost mai puțin susceptibili să dezvolte probleme renale cronice, care sunt o cauză comună de deces în rândul șobolanilor mai mari, au spus cercetătorii.
Това може да се дължи на това, че мъжките плъхове, изложени на радиация, по-рядко развиват хронични бъбречни болести, които често причиняват смъртта на по-възрастните плъхове, твърдят изследователите.

Diverse studii au aratat ca pacientii care au fost tratati încă din primele stadii ale insuficienței renale cronice de către nefrolog, nu au ajuns
Различни проучвания показват, че пациентите, следвани от нефролог още в ранния стадий на хроничната бъбречна недостатъчност, не достигат или забавят влизането на диализа

Se poate concluziona că dieta Dukan poate accelera degradarea rinichiului în cazul bolii renale cronice, care este influențată și de faptul că dieta este bogată în fosfați.
Следователно може да се заключи, че диетата на Dukan може да ускори деградацията на бъбреците в случай на хронично бъбречно заболяване, което също е повлияно от факта, че диетата е богата на фосфати.

este cauza bolilor renale cronice.
периферна артериална болест и хронично бъбречно заболяване.

să se coreleze cu riscul ca progresia bolii renale cronice să reducă anual probabilitatea unei noi sarcini
за плода, и ги отнасят към риска, че прогресията на хроничната бъбречна недостатъчност всяка година намалява вероятността от нова бременност

complicații infecțioase ale insuficienței renale cronice, hipertensiune arterială necontrolată,
инфекциозни усложнения на хронична бъбречна недостатъчност, неконтролирана хипертония,

perturbate de rinichi care duce treptat la dezvoltarea insuficienței renale cronice insuficiență renală cronică- ce să facă
нарушена бъбречна че постепенно води до развитието на хронична бъбречна недостатъчност Хронична бъбречна недостатъчност- какво да правя

are ca rezultat un"risc semnificativ mai scăzut" de dezvoltare a bolii renale cronice, potrivit cercetătorilor din Australia și Canada.
токсините в тялото, което, от своя страна, води до"значително по-малък риск" от развитие на хронично бъбречно заболяване, според изследователите в Австралия и Канада.

tratamentul cu epoetină alfa a fost asociat cu fibroza subclinică a măduvei osoase(fibroza măduvei osoase este o complicaţie cunoscută a insuficienţei renale cronice la om şi poate fi legată de hiperparatiroidismul secundar
приложението на епоетин алфа е свързано със субклинична костно- мозъчна фиброза костно- мозъчната фиброза е познато усложнение при хронична бъбречна недостатъчност при хора и може да бъде свързано с вторичен хиперпаратиреоидизъм