Примери за използване на Hepatice cronice на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
utilizarea de steroizi anabolizanți, boli hepatice cronice, expunerea la estrogeni de hormon,
анаболен стероид употреба, хронично чернодробно заболяване, излагане на хормона естроген,La pacienții vârstnici și la pacienții cu afecțiuni hepatice cronice cu o singură doză de medicament în doză de 10 mg T1/2 crește cu aproximativ 50%,
При пациенти в напреднала възраст и пациенти с хронични чернодробни заболявания еднократна доза от лекарството в доза от 10 mg T1/ 2 се увеличава с около 50%,Pacienţii cu boli hepatice cronice, cu infecţie cu HIV sau purtători de virus
Пациентите с хронично чернодробно заболяване или с инфекция с човешкия имунодефицитен вирус(HIV),S- au raportat cazuri de exacerbare a disfuncţiilor hepatice cronice, inclusiv hipertensiune portală,
Има съобщения за обостряне на хронична чернодробна дисфункция, включително портална хипертония,alte tulburări metabolice sau boli hepatice cronice.
други метаболитни нарушения или хронични чернодробни заболявания.In medicina(gastroenterologie), scorul Child-Pugh*(uneori intalnit si ca scorul Child-Turcotte-Pugh) este folosit pentru a evalua prognosticul bolii hepatice cronice, in principal ciroza(clasificarea severitatii cirozei hepatice). .
В медицината, по-специално гастроентерология, се използва оценката Child-Pugh(или оценката Child-Turcotte-Pugh или Child Criteria)[7] за оценка на прогнозата за хронично чернодробно заболяване, главно цироза.pot fi agenți cauzali ai unui a boli hepatice cronice sau hepatica ciroza hepatica, ca.
могат да бъдат причинители на a хронично чернодробно заболяване или La pacienții cu afecțiuni hepatice cronice(ciroză hepatocelulară,
При пациенти с хронични чернодробни заболявания(хепатоцелуларна, холестатичнаLa pacienții cu afecțiuni hepatice cronice(ciroză hepatocelulară,
При пациенти с хронични чернодробни заболявания(хепатоцелуларна, холестатичнаLa pacienții cu afecțiuni hepatice cronice(ciroză hepatocelulară,
Пациенти с хронични чернодробни заболявания(хепатоцелуларна, холестатичнаîn special la pacienţii care prezintă o alterare severă a funcţiei hepatice sau boli hepatice cronice cunoscute ca reprezentând stări pre- neoplazice,
особено при пациенти с тежко увреждане на функцията на черния дроб или с хронично чернодробно заболяване, за което е известно, че представлява преканцерозно състояние,Epoetina alfa trebuie utilizată cu prudenţă la pacienţii cu insuficienţă hepatică cronică.
Епоетин алфа трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с хронична чернодробна недостатъчност.însoțește boala hepatică cronică.
съпътства хроничното чернодробно заболяване.un pacient are orice afecțiune hepatică cronică, trebuie să informeze specialistul care a prescris remedia.
пациентът има хронично чернодробно заболяване, тя трябва да информира специалиста, който е предписал лечението.însoțită de sindromul hipertensiunii portale și insuficiența hepatică cronică.
придружена от синдром на портална хипертония и хронична чернодробна недостатъчност.Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Epoetin alfa HEXAL, dacă aveţi epilepsie sau boală hepatică cronică.
Epoetin alfa HEXAL трябва да се прилага внимателно при пациенти с епилепсия или хронично чернодробно заболяване.Creșterea concentrației de AFP la pacienții cu insuficiență hepatică cronică are o mare valoare diagnostică.
Увеличаването на концентрацията на AFP при пациенти с хронична чернодробна недостатъчност има голяма диагностична стойност.Un astfel de tratament este contraindicat pentru persoanele cu structură anormală a organelor genitale și insuficiență hepatică cronică.
Това лечение е противопоказано за хора с анормална структура на гениталния орган и хронична чернодробна недостатъчност.Silapo trebuie să fie utilizat cu prudenţă la pacienţii cu antecedente de acces epileptic şi insuficienţă hepatică cronică.
Silapo трябва да се прилага с повишено внимание при наличие на епилепсия и хронична чернодробна недостатъчност.Detectarea ARN HCV la unii pacienți în absența anti-HCV necesită utilizarea unor metode extrem de sensibile pentru detectarea VHC la persoanele care abuzează de alcool și au semne de boală hepatică cronică.
Откриване на HCV РНК в някои пациенти в отсъствието на анти-HCV налага използването на високо чувствителни методи за откриване на HCV в злоупотребяващи с алкохол и с признаци на хронично чернодробно заболяване.
