ORICĂROR INFORMAȚII - превод на Български

• всяка информация

Примери за използване на Oricăror informații на Румънски и техните преводи на Български

În conformitate cu articolul 38 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 178/2002, autoritatea își face public avizul, după eliminarea oricăror informații considerate confidențiale în conformitate cu articolul 30 din prezentul regulament.
Органът, в съответствие с член 38, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 178/2002, прави становището публично достояние след заличаването на всяка информация, определена като поверителна в съответствие с член 30 от настоящия регламент.

ne rezervăm dreptul de a efectua noi investigații înainte de eliberarea sau ștergerea oricăror informații.
ние си запазваме правото да извършим допълнителни проучвания, преди да освободим или изтрием всякаква информация.

garanta securitatea oricăror informații pe care ni le transmiteți prin Internet,
гарантираме сигурността на всяка информация, която ни изпращате по интернет,

Examinarea de către autoritatea competentă a informațiilor prezentate în raportul de evaluare a impactului asupra mediului și a oricăror informații suplimentare furnizate, după caz, de către inițiatorul proiectului în conformitate cu articolul 5 alineatul(3) și a oricăror informații relevante obținute în urma consultărilor în temeiul articolelor 6 și 7;
Разглеждането от компетентния орган на информацията, която е представена в доклада за оценка на въздействието върху околната среда, и евентуално на допълнителната информация, която е предоставена, при необходимост, от възложителя на проекта в съответствие с член 5, параграф 3, както и получената чрез консултациите релевантна информация съгласно членове 6 и 7;

a stocării de informații privind comunicarea dintre autoritățile vamale ale statelor membre și Comisie a oricăror informații privind riscurile, se utilizează un sistem electronic implementat în acest scop în temeiul articolului 16 alineatul(1)
съхранение на информация относно съобщаването между митническите органи на държавите членки и Комисията на всяка информация, свързана с риска, се използва електронна система, създадена за тези цели съгласно член 16,

Rularea sau afișarea acestui Site sau a oricăror informații sau materiale afișate pe acest Site în cadre,
Използването или показването на този Сайт, или някаква информация, или материали, показани на този Сайт в кадри,

Admiral Markets nu garantează exactitatea sau integralitatea o oricăror informații conținute în Analiză.
Admiral Markets не гарантира точността и пълнотата на всяка информация, съдържаща се в анализа.

inclusiv conținutul oricăror informații trimise sau postate pe acest site web.
включително за съдържанието на всяка информация, изпратена или публикувана на този уебсайт.

Admiral Markets nu garantează exactitatea sau completitudinea oricăror informații conținute în Analiză.
Admiral Markets не гарантира точността или пълнотата на всеки информацията, съдържаща се в анализа.

își asumă întreaga responsabilitate pentru interpretarea și utilizarea oricăror informații sau sugestii furnizate prin intermediul YouVersion.
поема пълна отговорност за тълкуването и употребата на всякаква информация и предложения, предоставени чрез YouVersion.

Principiile protecției datelor ar trebui să se aplice oricărei informații referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă.
Принципите за защита на данните следва да се прилагат по отношение на всяка информация, отнасяща се до физическо лице, което е идентифицирано или може да бъде идентифицирано.

(26) întrucât principiile protecției trebuie să se aplice oricărei informații privind o persoană identificată sau identificabilă;
(26) като имат предвид, че принципите на защита трябва да се прилагат за всяка информация, отнасяща се до идентифицирано лице или подлежащо на идентификация лице;

(26) Principiile protecției datelor ar trebui să se aplice oricărei informații referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă.
Принципите за защита на данните следва да се прилагат по отношение на всяка информация, която се отнася за идентифицирано или идентифицируемо лице.

În general, oricare informații și date pe care le furnizați
По принцип, всяка информация и данни, които предоставяте

Aceasta se aplică oricărei informații, regularități, energie,
Тя се прилага за всички информация, закономерности, енергия,

statele membre asigură transparența activității de culegere a datelor și de utilizare a oricărei informații necesare referitoare la cost.
държавите-членки трябва да осигурят прозрачност на процеса на събиране и използване на всяка информация за необходимите разходи.

Furnizarea oricăror informații sau documente suplimentare necesare pentru stabilirea valorii în vamă a mărfurilor.
Предоставянето на всяка допълнителна информация или документи, необходими за установяване на митническата стойност на стоките.

Prin utilizarea oricăror informații de pe acest site, sunteți de acord cu următoarele.
Като използвате каквато и да е информация на този уебсайт, вие се съгласявате със следното.

pe baza unor inspecții mixte și a oricăror informații disponibile.
базирана на съвместни инспекции и всякаква друга достъпна информация.

Sanofi nu își asumă răspunderea pentru acuratețea sau completitudinea oricăror informații sau opinii din astfel de materiale.
Санофи и дружествата от Групата Санофи не отговарят за точността и пълнотата на информацията или становищата, съдържащи се в тези материали.