ORICARE AR FI MOTIVUL - превод на Български

• каквато и да е причината
• каквато и да е причина
• какъвто и да е мотивът

Примери за използване на Oricare ar fi motivul на Румънски и техните преводи на Български

Dar, oricare ar fi motivul, concentrat pentru tractul digestiv Gastrenit să facă față problemelor.
Но каквото и да е причината, концентрат за храносмилателния тракт Gastrenit се справят с проблемите.

Oricare ar fi motivul, pentru un războinic este culmea dezonoarei să se lupte pentru bani.
Каквато и да е била причината, върхът на безчестието е един самурай да се замеси в битка на вързано.

Oricare ar fi motivul pentru care ar putea fi,
Каквато и да е фактор, би могло да бъде,

Oricare ar fi motivul, mă bucur că eşti cu noi.
Каквито и да са били мотивите ти, на мен много ми провървя, за това, че си с нас.

Oricare ar fi motivul internării, sau oricare ar fi durata acesteia,
Каквато и да е причината или продължителността на престоя ви, всички обитатели на

Oricare ar fi motivul ar putea fi,
Каквато и да е причината, може да бъде фактът,

Oricare ar fi motivul pentru dureri în regiunea lombară,
Каквато и да е причина за болки в лумбалната област,

Oricare ar fi motivul, datele colectate de Confederaţia Sindicatelor din Bosnia
Каквато и да е причината, данните, събрани от Конфедерацията на профсъюзите в Босна

Oricare ar fi motivul, acest atac foarte bine pregătit sugerează conexiuni vechi",
Независимо какъв е мотивът, това много добре подготвено нападение предполага отдавнашни връзки”,

astfel încât o eventuală dorință de acces va corespunde unei necesități reale de informații- oricare ar fi motivul.
така че евентуалното искане за достъп ще е породено от действителна нужда от информация- независимо поради какви причини възниква.

Orice modificări de clasament survenite mai târziu de 24 de ore de la încheierea evenimentului, oricare ar fi motivul, nu vor fi luate în considerare la deciderea rezultatului pariului.
Всяка промяна в последователността, която се извършва след изтичане на 24 часа след приключване на събитието по каквато и да била причина, не се взема под внимание при взимане на решение относно резултата от залагането.

Oricare ar fi motivele, mă bucur că sunteţi de partea mea.
Каквато и да е причината, радвам се, че ще преследваме една и съща цел.

Bill, oricare ar fi Motivele tale.
Бил, каквито и да са причините.

Din ce a spus, oricare ar fi motivele este foarte ciudat.
От това което каза, каквито и да са мотивите му… много е странно.

Oricare ar fi motivele, probabil te simți ca o prizonieră, neajutorată.
Каквито и да са причините, вероятно се чувствате в капан и безпомощни.

Oricare ar fi motivele, lor nu le place asta.
Каквито и да са мотивите им, явно не им е смешно.

Oricare ar fi motivele, dar adevărul este acolo- sunteți bolnav.
Каквито и да са причините, фактът е очевиден- вие сте болен.

Oricare ar fi motivele tale, trebuie să îndrepţi asta.
Каквито и да са мотивите ти, трябва да оправиш нещата.

Oricare ar fi motivele, aceasta-i cea mai bună cale.
Каквито и да са причините ти, това е правилното решение.

Dar oricare ar fi motivele lor, aceste suflete au refuzat să plece.
Но каквато и да била причината, те просто отказали да напуснат.