ORIGINEA SA - превод на Български

• неговия произход

Примери за използване на Originea sa на Румънски и техните преводи на Български

mai degrabă originea sa.
или по-скоро неговия произход.

este dificil să se determine originea sa.
е трудно да се определи неговия произход.

este necesar să se identifice originea sa.
е необходимо да се идентифицира неговия произход.

acesta este un stil care este mai modern în originea sa, în comparație cu o mulțime altele.
той е стил, който е по-модерен в неговия произход, в сравнение с много други.

Cu toate acestea, originea sa este atribuită evenimentelor care au început în National Wrestling Alliance(NWA), o promoție cu diferite filiale.
Обаче, произхода ѝ се счита за събития, започващи в National Wrestling Alliance(NWA), организация с много членове компании.

Gratis Fiecare naștere semnifică originea sa și apoi o creștere a creat ceva cu dragoste.
Безплатни Всеки раждане означава произхода му и след това растежа на нещо създадено с любов.

În funcție de originea sa și de condițiile în care este cultivat,
В зависимост от своя произход и почвените условия,

Armata monahală în Occident era, la originea sa, în principal recrutați din patricienii,
Манастирското армията на Запад е по своя произход, главно вербуван от патрициите,

Cauzele orbitei de culoare depind de originea sa, adevărată(moștenită de culoarea-orb)
Причините за цветната слепота зависят от нейния произход, вярно(цветно отклонение чрез наследственост)

De la originea sa divină- trecând prin transmiterea vieţii din generaţie în generaţie- până la diferitele etape de vârstă
От Божествения му произход- през преминаването на живота през поколенията- до различните възрастови степени респ.

Originea sa implică adesea un set de factori,
Нейният произход често включва набор от фактори,

Deși originea sa nu este clară, se crede
Въпреки че неговият произход не е ясен,

Originea sa se datorează faptului
Произходът му се дължи на факта,

Originea sa este clar definită,
Неговият произход е ясно определен,

Și, de asemenea, pentru că originea sa este Wuyishan,
И също така, защото неговият произход е Wuyishan,

Totuși, este mult mai frecvent faptul că originea sa se datorează circumstanțelor psihologice
Обаче, много по-често е, че произходът му се дължи на психологически и психо-социални обстоятелства, обикновено се свързва

Originea sa datează din secolul 14,
Неговият произход датира до 14-ти век,

Originea sa este parazitară,
Неговият произход е паразитен,

În primul rând, originea sa socialistă coincide cu cea a lui DeLores
Първо, принадлежността му към социалистите съвпада с тази на Делор

Originea sa este asociată cu acele idei despre frumusețea feminină care au existat în acea epocă.
Нейният произход е свързан с онези идеи за женска красота, които съществуват в онази епоха.