PÂNĂ VINE - превод на Български

• докато дойде
• докато пристигне
• докато се върне
• докато дойдат
• докато се прибере
• докато не се появи

Примери за използване на Până vine на Румънски и техните преводи на Български

Cât mai avem până vine maşina?
Колко време има до пристигането на камиона?

Aşteaptă până vine aici.
Чакай, докато стигне там.

Vom aştepta până vine.
Ще чакаме, докато не дойде.

Până vine echipa de salvare suntem morţi.
Докато не дойде спасителен екип, ни е спукана работата.

Până vine, poţi urca.
Можеш да влезеш, докато се появи.

Aşezaţi-vă acolo până vine.
Седнете там, докато той дойде.

Nu vreau pe nimeni aici până vine ambulanţa.
Не искам никой тук докато чакаме линейката.

Condu yeomanrya pentru mine până vine prietenul tău.
Водеше кавалерията, докато не дойде твоят човек.

Nu te preocupa, am eu grijă de James până vine Daisy.
Ще пазя Джеймс, докато тя дойде.

Ai trei minute până vine poliţia.
Имаш три минути, преди да дойдат ченгетата.

Ţi-am adus ceva până vine comanda ta.
Донесох ти нещо, докато ти пристигне поръчката.

Se învârte ca peştele pe uscat… până vine cineva şi-l mănâncă.
Мята се като риба на сухо… докато не дойде някой да я изяде.

Vom sta aici fără să începem până vine el?
Ще си седим тук и няма да го зяпаме, докато не дойде?

Şi mă vei ţine în braţe până vine?
Дръж ме докато не пристигне?

Scoate acul, până vine poliţia.
Извади иглата, преди да дойде полицията.

Vestim moartea Domnului, până vine El” 1.
Смъртта Господня възвестявате, докле дойде той” 1Кор.

Oricum, mai este puţin până vine Brooke.
Както и да е, почти настъпи времето за Брук.

Avem mai puţin de 48 ore până vine Darla.
Имаме по-малко от 48 часа, преди да дойде Дарла.

Rămâi aici până vine.
Оставаш тук, докато не дойде.

Până vine ziua aceea, am făcut ceva investigaţii,
Докато дойде този ден аз разпитах наоколо