Примери за използване на Vine cineva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Linişte, vine cineva!
Тишина, идва някой!Vine cineva! Repede!
Идва някой, побързай!Când vine cineva neanunţat, mă simt spionat.
И ако дойде някой неочаквано, се чувствам шпиониран.Se pare că vine cineva pe alee.
Изглежда, че идва някой.Dacă vine cineva, noi suntem prietene.
Ако дойде някой, приятелки сме.Vine cineva pe culoar.
Идва някой по коридора.Uneori vine cineva sa o cunosc n persoane.
Понякога идва някой, за да се срещне с нея Н човек.Când vine cineva spre tine, trebuie să-i apuci.
Когато идва някой към теб. Трябва да го хванеш.Dacă vine cineva, îl împuşti.
Ако дойде някой, застреляй го.Dacă vine cineva, îl tai.
Ако дойде някой, наръгай го.Dacă vine cineva, spunem că suntem vânători şi poate scăpăm.
Ако дойде някой, ще му кажем, че сме ловци.Staţi, vine cineva!
Чакайте, идва някой!Dacă vine cineva aici?
Ако влезе някой, какво ще си помисли?Dacă vine cineva.
Ако дойде някой.Daca vine cineva, sa ma astepte.
Ако дойде някой, нека ни изчака.Si iata ca vine cineva care n-are nici o legatura cu asta.
И дойде някой който няма работа тук.Când vine cineva nou în oraş,
Когато се появи някой нов в града,Dacă vine cineva care a încercat să sune?
Ами ако дойде някой от тези, които звъняха?Vine cineva si n-ai dreptate, te certi cu el.
Дойде Някой при вас и ви каже нещо и вие се скарате, дразните се.Dacă vine cineva nu mă interesează, doar dă-mi bip pe BlackBerry.
Ако влезе някой, само ми прати съобщение.
