НЯКОЙ ДОЙДЕ - превод на Румънски

• vine cineva
• intră cineva
• apare cineva
• cineva aici
• veni cineva

Примери за използване на Някой дойде на Български и техните преводи на Румънски

Някой дойде с кола ли?
A sosit cineva? O maşină?

Когато някой дойде и купува кола с пари кеш.
Când cineva vine aici, şi cumpără o maşină cu bani gheaţă.

Мамо, някой дойде.
Mamă, a venit cineva.

Само ако някой дойде и се опита да те открадне от мен!
Măcar de-ar veni cineva să mi te fure şi mie pe tine!

Някой дойде тук и почистете тази лайна!
Să vină cineva aici înăuntru să cureţe rahatul ăsta!

Да, някой дойде. Трябваше да те прекъсна.
Da, a venit cineva si-a trebuit să întrerup.

Някой дойде да ви види, Господарю.
Cineva vrea să te vadă, stăpâne.

Ако някой дойде, да не избягаш сам.
Daca cineva vine aici nu fugi singur.

Ако някой дойде, ние ще го спрем.
Daca vine careva, îl oprim.

Тогава някой дойде от тъмното и ме удари.
Atunci a apărut cineva din întuneric şi m-a lovit.

Дай сигнал, ако някой дойде.
Dacă vine careva, dai semnalul obişnuit.

Някой дойде да те види.
E cineva care a venit să te vadă.

Ако някой дойде и признае вярата си.
Dacă vine cineva la voi, iar voi îi recunoaşteţi credinţa.

Хей някой дойде тук и да ни помогне.
Hei, cineva a venit aici și ne ajute.

Но ако някой дойде.
Dacă cineva trece.

Някой дойде ли да посети Нияз?
A venit cineva să-l vadă pe Niyaz?

Ако някой дойде, ние сме седящи патици.
Daca vine cineva aici, suntem descoperiti.

Ако някой дойде, не отваряй вратата!
Dacă vine cineva aici, să nu-i deschizi uşa!

Някой дойде ли да ме потърси?
A venit cineva să mă caute?

Някой дойде и пита за него, Уенди.
A venit cineva să întrebe de el, Wendy.