Примери за използване на Pâna acum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
am trait în secret, pâna acum.
Cât de multe versiuni ale acestei povesti am auzit pâna acum?
Колко версии на тази история сме чували преди?A fost a treia confruntare dintre cei doi, pâna acum… continuare.
Това ще бъде трети мач помежду им, като до момента двамата….Pâna acum, am identificat 18 diferite victime, si nu am terminat.
Дотук идентифицирах 18 жертви, а още не съм свършил.Pâna acum, nu am gasit nici unul.
Досега не съм открил такъв.Îmi place ceea ce am vazut pâna acum.
Харесва ми това което видях до тук.Aparate s-au întors pâna acum.
N-a mai fost atât de rau pâna acum.
Никога до сега не е било толкова зле.Continuam ca pâna acum.
Продължаваме както преди.Cred ca jack s-a descurcat minunat fara un tata pâna acum.
Мисля, че Джак се справяше добре без баща до момента.Pâna acum, nu a fost nicio problema.
Дотук не сме имали проблеми.Pâna acum, nu?
Досега, не Наистина ли?Cum vizita dumneavoastra merge pâna acum?
Как върви визитата ти засега?Doamne, unde am l-am vazut pâna acum?
Боже, къде съм го виждала преди?Ceva… Ce n-am mai vazut pâna acum.
Нещо, което не съм виждал до сега.Ar fi trebuit sa fi rezolvat situatia pâna acum.
Трябваше да вземеш мерки преди да се стигне до тук.Pâna acum, nimeni nu voia sa vorbeasca.
До момента никой не искаше да говори с мен.Pâna acum, totul este acoperit.
Досега, всичко е покрито.Esti sigura ca n-ai mai calarit pâna acum?
Сигурна ли си, че не си яздила преди?Patru morti pâna acum.
Четирима мъртви до сега.
