PĂLMUIT - превод на Български

• удари
• плесна
• зашлеви
• удрял
• шамаросал
• ударил

Примери за използване на Pălmuit на Румънски и техните преводи на Български

Ai fost pălmuit?
Бил си зашлевен?

Eu sunt cel pălmuit.
Аз съм този, който бе зашлевен.

Pălmuit este treaba unui om.
Шамаросването е мъжка работа.

Ai ştiut despre având mâna pălmuit, şi asta e tot!
Знаеш само какво е да са ти закопчани ръцете и толкова!

Ba nu, l-a pălmuit o dată pe A. J, şi s-a simţit oribil după aia, zile întregi.
Знаеш ли, сетих се. Веднъж той удари Ей Джей. И се чувстваше ужасно… дни наред.

Ea a întrebat un pic ceea ce această fată ar face dacă ea una pălmuit în faţă.
Чудеше се какво това момиче ще направя, ако някой я зашлеви през лицето.

Ultima mea dezintoxicare a fost un prieten care ma pălmuit și mi-a spus pentru a fixa din ea.
Моята клиника беше приятел, който ме удари и ми каза да се взема в ръце.

Nu, n-a spus"Pălmuit". A spus"Lovit cu pumnul". E o diferenţă.
Не, не го е шамаросал, а го бил с юмруци, има разлика.

Eu am fost pălmuit de 27 de ori… sunt încă un celibatar,
Аз съм бил удрян 27 пъти и все още съм ерген,

am mai pălmuit-o de două ori cu un sânge rece perfect.
с другата напълно хладнокръвно я ударих още два пъти.

după ce i-am pălmuit tatăl, nu?
когато съм шамаросала бащата му, нали?

Cu NVIDIA noi high-end GTX 460M grafică discretă și pălmuit un frumos$ 1,300 MSRP pe fiara rezultată.
С новата високотехнологична GTX 460M дискретна графика на NVIDIA и удари на красивия$ 1, 300 MSRP в резултат на това животно.

Odată ce este ceva pălmuit cu această mare etichetă devine antitetic cu știința,
Щом на нещо е залепен този голям етикет, то става противоположно на науката

Salut, comisare, sunt strâns cu uşa""fiindcă m-au filmat când eram legat şi pălmuit""de o curvă de 5.000$.
Хей, Комисар, аз съм притиснат защото ме имат на запис как съм завързван и напляскван от проститутка за 5000 долара.

nu am vrut să mă pălmuit cu o amendă.
така че аз не искам да се плесна с глоба.

proeminente urechi ca„tovarăși“ mele au fost pălmuit pe ei din spate, cu degetele lor, astfel încât acestea au fost în mod clar de culoare roșie.
изпъкнали уши като моите"другари" са били плесна върху тях от зад с пръсти, така че те явно бяха в червено.

că a pălmuit câteva femei în viaţa lui.
е бил ударил няколко в живота си.

Băiatul vechi dat mîna cu mine, Corky pălmuit pe spate, a spus
Момче си стиснаха ръцете с мен, се плесна Корки по гърба, каза, че той не Мислите,

Ceea ce va învăța cel mai bine un copil pălmuit este că dragostea nu e necondiționată,
Това, което децата научават от пляскането, е, че любовта не е безусловна, че хората, които казват,

m-ai pălmui…".
би ме ударил.".