PARADISUL - превод на Български

• рай
• небето
• paradise
• райските
• убежище
• парадайз
• райът
• раят
• рая
• небесата

Примери за използване на Paradisul на Румънски и техните преводи на Български

Fă-l să întrezărească paradisul, dar nu-l lăsa să-l atingă.
Остави го, да мечтае за рая, но не го пускай там.

Este Paradisul, sora mea!
Това е рая, сестро!

Dacă eu sunt paradisul, cum i-l pot refuza?
Как мога, да не го пусна в рая?

Poate ca paradisul e oriunde ma aflu.
Може би рая е там, където съм.

Pare a fi paradisul, dar este de fapt cel mai inselator desert din lume.
Прилича на рай, но е най-коварната пустиня в света.

Acolo unde ești Tu, e paradisul.
Там, където бе тя, бе Рая.

Paradisul este infernul văzut din partea cealaltă.
Адът е място, което се вижда само от рая.

Paradisul iar Paradisul.
Раят а Рая.

Voi trăiţi cu impresia că Paradisul e un loc, şi-atât.
Трябва да спрете да мислите за Рая като за едно място.

Şi vă voi da binecuvântare şi iertare, Şi paradisul.
И тогава аз ще ви дам благословията си, силата, и Рая.

Acesta este paradisul, dupa ce am trecut prin iad.
Това е като рая, който виждаш след ада.

vinul bun este paradisul pe pământ".
хубаво вино, това е рая на земята.

Aproape paradisul, mai strălucitoare decât zorii zilei.
Почти като рай. По-ярка от зората.

Daca vreti sa vedeti paradisul.
Ако искате да видите рая.

Paradisul știi și dragoste a fost distrus.
В рая ли, че и любовта е била унищожена.

Paradisul nu mai este domeniul tău.
Дъ Перадайс" вече не е ваше владение.

Joacă Paradisul femeilor la zaruri.
Играят на зарове за Раят.

Nu mult după aceea au descoperit Paradisul.
Не след дълго намерили златаря.

Şi salutaţi paradisul.
И кажете"здравей" на Рая.

Să ascultăm coloana sonoră din Mai străin decât paradisul".
Сега да послушаме саундтрака от"По-странно от рая".