PARALIZATĂ - превод на Български

• парализирана
• осакатена
• парализиран
• парализирано
• парализирани

Примери за използване на Paralizată на Румънски и техните преводи на Български

Sunt paralizată cu frica de şobolan.
Парализирах се от страх.

Grecia, paralizată de un nou val de greve.
Нови стачки парализират Гърция.

Am pus-o în stază înainte să fie paralizată de venin.
Поставих я в стаза, преди да се е парализирала.

Trebuie să i-l scot acum sau va fi paralizată.
Ако не го извадя, ще се парализира.

Dacă am un accident şi sunt paralizată?
Или ако се блъсна в дърво и се парализирам?

Era paralizată.
Бяхте я парализирали.

Cred că a fost paralizată.
Предполагам, че я е парализирала.

Femeie de 32 de ani, paralizată si cu dureri severe la bratul drept.
Годишна, с парализа и силна болка в дясната коремна половина.

Grecia Grecia, paralizată de proteste timp de 48 de ore….
Гърция е парализирана от 48-часова….

Paralizată din cauza ta.
Заради теб е парализирана.

Sunt paralizată de la stres.
Просто се парализирах от стреса.

Belgia, paralizată de o grevă a angajaţilor din sectorul public.
Голяма част от Белгия е блокирана заради стачка на работниците и служителите в обществения сектор.

Mama era deja paralizată. Tata era nebun.
Майка ми вече беше покойница, а баща ми беше луд.

Sau paralizată de la gât în jos?
Или е парализирана от врата на долу?

Eram paralizată de frică, ghemuită într-un colţ.
Бях умряла от страх, свита в ъгъла.

Grecia, paralizată de cea mai mare grevă generală anunțată, de la instaurarea noului Guvern.
Гърция днес е парализирана от първата обща стачка срещу новото правителство.

Gail e paralizată de când a auzit că vine maică-sa deseară.
Гейл се скова, откакто научи, че майка й ще дойде тук довечера.

Adică nu eşti paralizată, nu?
Не. Нали не си парализирана?

Atena, paralizată din cauza grevelor şi manifestaţiilor.
Атина е блокирана заради провеждащите се протестни митинги и шествия.

Grecia, paralizată de greva naţională.
Гърция е парализирана от общонационална стачка.