PARTICIPATIVĂ - превод на Български

• колективно
• участието
• притежаващо дялово участие
• приобщаващо
• активно
• колективното
• участие

Примери за използване на Participativă на Румънски и техните преводи на Български

practicile pentru dezvoltarea urbană durabilă într-o manieră integrată și participativă.
за управление на устойчиви градски политики и практики по интегриран и ангажиран начин.

introducem un nivel absolut nou de democrație participativă, care va completa democrația reprezentativă în care funcționăm în Uniunea Europeană.
въвеждаме напълно нов слой на демокрацията на участието, който ще допълни представителната демокрация, в чиито условия функционираме в Европейския съюз.

(6b) Programul specific ar trebui pus în aplicare într-o manieră transparentă, participativă și strategică, vizând implicarea părților interesate și a societății civile.
(6б) Специфичната програма следва да се изпълнява по прозрачен, основан на участието и стратегически начин, стремейки се към участието на заинтересованите страни и гражданското общество.

conferă Uniunii Europene o nouă formă de democrație participativă.
предоставя на Европейския съюз нова форма на демокрация на участието.

transparentă și participativă;
прозрачно и основано на участието;

Într-o încercare de a reţine aceşti lucrători experimentaţi, un proiect pilot a fost stabilit cu scopul de a reproiecta rolurile acestor lucrători folosind o abordare participativă.
В опит да се задържат тези опитни работници е разработен пилотен проект с цел техните роли да бъдат премоделирани чрез използване на подход за активно участие.

cunoscute sub numele de evaluare tehnologică participativă.
известни като оценка на технологиите за участие.

În 2009, am convenit că UE va sprijini democrația și guvernanța participativă în cadrul relațiilor sale externe.
През 2009 г. ние изразихме съгласие ЕС да подкрепя демокрацията и управлението, основано на участието, в своите външни отношения.

deschisă altor grupuri locale care utilizează aceeași abordare participativă;
за други местни групи, използващи подобен подход на участие;

Etosul Kimmage DSC este încorporată într-o abordare de predare bazată pe învățare participativă și gândirea critică care urmărește să împuternicească participanților….
Характерът на Kimmage DSC е въплътена в преподаването подход, основан на ученето на участието и критично мислене, което има за цел да даде възможност на участниците в курса с уменият….

dorim să construim o Europă mai participativă şi mai eficientă.
искаме да изградим една по-ангажирана с участие и ефективна Европа.

(b) impactul prezentului regulament asupra bunei funcționări a pieței interne a serviciilor de finanțare participativă, inclusiv impactul asupra accesului IMM-urilor la finanțare
Въздействието на настоящия регламент върху подходящото функциониране на вътрешния пазар на услуги за колективно финансиране, в т. ч. въздействието му върху достъпа на МСП до финансиране

(3) Furnizorii de servicii de finanțare participativă mențin și aplică reguli interne eficace pentru a preveni conflictele de interese
Доставчиците на услуги за колективно финансиране поддържат и прилагат ефективни вътрешни правила за предотвратяване на конфликтите на интереси

angajarea studentului într-o experiență educațională care este activă, participativă și provocator.
ангажирането на студента в образователен опит, който е активен, участието и предизвикателна.

a cerințelor referitoare la furnizorii de servicii de finanțare participativă care își desfășoară activitatea pe teritoriul Uniunii,
изпълнение на лицензите и изискванията за доставчиците на услуги за колективно финансиране, извършващи дейност в Съюза,

profesorul angajează studentul într-o experiență educațională care este activă, participativă și provocator.
учителят се занимава ученика в образователен опит, който е активен, участието и предизвикателна.

modelul de întreprindere din economia socială are la bază un sistem de valori și de guvernanță participativă, care îl face deosebit de adecvat pentru rezolvarea multora dintre provocările sociale cuprinse în ODD.
бизнес моделът на социалната икономика черпи вдъхновение от система от ценности и приобщаващо управление, което го прави особено подходящ за разрешаването на много от социалните предизвикателства, съдържащи се в ЦУР.

regionale și locale ale statelor membre și prin mecanisme de finanțare flexibile cum sunt parteneriatele public-private sau finanțarea participativă.
местни органи в държавите членки и чрез гъвкави механизми за финансиране като например публично-частни партньорства или колективно финансиране.

iar profesorul îi angajează pe student într-o experiență educativă activă, participativă și provocatoare.
учителят се занимава ученика в образователен опит, който е активен, участието и предизвикателна.

pentru a fi în măsură să contribuie în mod activ la o societate participativă.
за да играят активна роля в едно приобщаващо общество.