Примери за използване на Pe care deja на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adică, să pui pe cineva care deja arată drăguţ într-o postură ca aia. Asta nu e plictisitor.
Да превърнеш някой, който вече е сладък в нещо ужасно, изглеждащо като това. Това не е скучно.Actualmente, locul pe care deja s-a pus piatra de temelie este în spatele Casei Republicii,
Понастоящем мястото, на което вече е поставен крайъгълният камък и е изградено първото ниво,ţi-am dat doar viaţa pe care deja o ai, cu toate defectele
ти даде само живота, който вече имаш, С всички свои дефектиacordându-le credit pentru cunoștințele pe care deja le au despre acest lucru?
да признаеш на аудиторията това, което вече знае за въпросното нещо?Niciun bărbat nu ar licita atât de mult pentru un lucru pe care deja l-a avut.
Никой мъж не би наддавал за нещо, което вече е притежавал.Busquet a fost lăudat mult pentru câteva lucrări foarte importante pe care deja le construise: Dubai, Tokyo.
Буске е бил залян с похвали, от които вече е получил още още няколко важни работи.după cele 30 de ore de timp liber pe care deja il petrec in garaj?
след 30-те часа свободно време, което вече прекарвам в гаража?dar nu alegeţi pe cineva pe care deja îl cunoaşteţi bine.
но не избирайте някой който вече познавате добре.poate ar vrea să întâlnească pe altcineva care deja a făcut cunostintă cu el.
той може да е срещнал някой друг, който вече е направил неговите познания.Cookie-urile sunt fişiere de dimensiuni mici, care pot fi utilizate pentru a stoca informaţii pe care deja le-aţi furnizat.
Бисквитките са малки файлове, които могат да се използват за съхраняване на вече предоставена информация.Poate ai putea adăuga o pată de galben să elimini motivul pe care deja l-ai stabilit.
Може да пръснеш малко жълто, за да продължиш мотива, който вече си внушила.Am mers de indata la medic insa spre stupoarea mea, acesta mi-a recomandat aceeasi crema pe care deja o folosisem si nu a avut nici un efect.
Отидох направо до лекаря, но той препоръча същия крем, който вече бях използвал, и нямаше никакъв ефект.Dacă îți îndrepți atenția asupra lucrurilor pe care nu le ai, nu vei putea aprecia cu adevărat lucrurile pe care deja le ai în viața ta.
Ако отклоните вниманието си от това, Ea ne indeamna sa nu ne ingrijoram de nimic si sa-I multumim lui Dumnezeu pentru lucrurile pe care deja ni le-a dat(Filipeni 4:6).
То ни казва никога да не се притесняваме за нищо и да благодарим на Бог за всичко, което вече е снабдил( Филипяни 4:6).Medicul dumneavoastră vă va prescrie Jalra împreună cu un anumit alt medicament antidiabetic, pe care deja îl luaţi pentru controlul diabetului,
Вашият лекар ще Ви предпише Jalra заедно с някои други антидиабетни лекарства, които вече приемате за контрол на диабета,în afară de calorii pe care deja se pierde şi ardere prin intermediul ta regim dietă
че освен калории, които вече се губи и изгаряне чрез вашата диетаMedicul dumneavoastră vă va prescrie Xiliarx împreună cu un anumit alt medicament antidiabetic, pe care deja îl luaţi pentru controlul diabetului,
Вашият лекар ще Ви предпише Xiliarx заедно с някои други антидиабетни лекарства, които вече приемате за контрол на диабета,de mascare în măsurile pe care deja au trecut prin. Raphael JS este utilizată pentru a face….
същевременно маскира действията, които вече са преминали през.iar părinţii urmau să o dea în judecată ca să-şi recupereze banii pe care deja îi plătiseră, în jur de 8.000$ plus cheltuieli medicale
не прекъсне бременността, то родителите ще я съдят, за да си върнат парите, които вече са й платили- около 8000 долара, плюс всички медицински разходиGalvus fie în monoterapie, fie împreună cu un anumit alt medicament antidiabetic pe care deja îl luaţi, dacă acestea nu s-au dovedit suficient de eficace pentru controlul diabetului.
заедно с някои други антидиабетни лекарства, които вече приемате, ако те не са били достатъчно ефективни, за да постигнат контрол на диабета.
